Impressum

www.uebersetzercolloquium.de ist das internationale Forum für Übersetzer deutschsprachiger Literatur.

www.uebersetzercolloquium.de ist eine Initiative des Literarischen Colloquiums Berlin. Die Realisierung wurde durch die Robert Bosch Stiftung, die S. Fischer Stiftung und das Auswärtige Amt ermöglicht.


 









Organisation/Redaktion:


Jürgen Jakob Becker
Literarisches Colloquium Berlin e.V.
Am Sandwerder 5
D-14109 Berlin
Tel. 030-816996-25
E-Mail: becker@lcb.de

Literarisches Colloquium Berlin e. V.
Am Sandwerder 5
D-14109 Berlin
Internet: www.lcb.de

Vorsitzender: Dr. Ingo Fessmann
Eintragung im Vereinsregister: Amtgericht Charlottenburg, 3354 NZ
Der Verein ist gemeinnützig gemäß dem Bescheid des Finanzamtes für Körperschaften I vom 19. November 2004, St.Nr. 27/671/52200

Verantwortlichkeit gem. Art. 10 Abs. 1 Mediendienste-Staatsvertrag:

Dr. Ulrich Janetzki, c/o Literarisches Colloquium e.V., Am Sandwerder 5 D-14109 Berlin


Programmierung:
Christof Rodejohann
rodejohann@literaturport.de
Internet: www.rodejohann.de


Webdesign:
Steffen Kalauch
design@steffenkalauch.de
Internet: www.steffenkalauch.de

Rechtshinweise:
Als Anbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf uebersetzercolloquium.de präsentierten Inhalte und Informationen können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten ausschließlich selbst verantwortlich. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Verantwortung übernehmen. Unzulässige Inhalte waren uns zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Bei Kenntnis etwaiger Rechtsverletzungen werden wir derartige Links unverzüglich entfernen. Jede Art der Verwertung, Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung im Ganzen oder von Teilen des uebersetzercolloquium.de-Angebots (z.B. Texte, Datenbankinhalte) bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien von Inhalten sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Dies gilt nicht für das Zugänglichmachen von Datenbankinhalten im Internet oder anderen Datennetzen. Hier ist ebenfalls unsere schriftliche Zustimmung erforderlich.Die Daten im Übersetzerverzeichnis beruhen auf den eigenen Angaben der jeweiligen Personen. Für die Richtigkeit können wir keine Gewähr übernehmen.

Analysedienste
Unserer Website verwendet Piwik, dabei handelt es sich um einen sogenannten Webanalysedienst. Piwik verwendet sog. “Cookies”, dass sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die unsererseits eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglichen. Zu diesem Zweck werden die durch den Cookie erzeugten Nutzungsinformationen (einschließlich Ihrer gekürzten IP-Adresse) an unseren Server übertragen und zu Nutzungsanalysezwecken gespeichert, was der Webseitenoptimierung unsererseits dient. Ihre IP-Adresse wird bei diesem Vorgang umge­hend anony­mi­siert, so dass Sie als Nutzer für uns anonym bleiben. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Verwendung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern, es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

Wenn Sie mit der Spei­che­rung und Aus­wer­tung die­ser Daten aus Ihrem Besuch nicht ein­ver­stan­den sind, dann kön­nen Sie der Spei­che­rung und Nut­zung nachfolgend per Maus­klick jederzeit wider­spre­chen. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein sog. Opt-Out-Cookie abgelegt, was zur Folge hat, dass Piwik kei­ner­lei Sit­zungs­da­ten erhebt. Achtung: Wenn Sie Ihre Cookies löschen, so hat dies zur Folge, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss.

Analysedienste Widerspruch:

Teile des Impressums mit Hilfe von http://www.datenschutzbeauftragter-info.de/fachbeitraege/