Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Demollari, Elton


geboren 1977 in Lezha
lebt in Tirana, Albanien



Quellsprachen



Deutsch, Italienisch, Englisch

Zielsprachen



Albanisch

Sachgebiete



Literatur fuer Kinder, shcoegeistige Literatur



Kontakt



Rr."Niko Avrami", pall.3, ap. 67
0335 Tirana
00355 4 374530

eldemollari@yahoo.com



Vita



 

1992 – 1996 Besuch der Fremdsprachenmittelschule “Asim Vokshi” in Tirana (Deutsche Sprache) mit guten Ergebnisse.

 

1996 – 2000 Die Absolvierung des Studiums in der Fremsprachenfakultät in Tirana für Germanistik

 

14/07 – 07/12/2003 Erfolgreicher Besuch des kombinierten Fern- und Präsenzkurses “Politik unterrichten in Südosteuropa” in Sarajevo / Bosnie – Herzegowina

 

1993 – bis jetzt Dolmetscher und Uebersetzer in der Neu Apostolischen Kirche

 

08/2000 – 07/2001 Deutschlehrer in der staatlichen Wirtschaftschule in Tirana In dieser Zeit habe ich im Deutschen Program

“Integrierte Lehrkraft” von der CIM Organisation mitgearbeitet.

 

01.2002 – 03.2002 Koordinator und Asistent vom Schulleiter der nichtoeffentlichen Wirtschaftsschule “FLABINA”

 

01/09/2002- 26.07.2004 Deutschlehrer in der Türkischen Mittelschule “Mehmet Akif” in Tirana.

 

09. 2004 – 07.2006 Deutschlehrer in der “Goethe” Mittelschule Gleichzeitig Leiter der Fremdsprachenzentrum “GOETHE”

 

10.07.2006 – 01.09.2006 Koordinator und Lehrer der albanischen Sprache neben dem von der “MJAFT” Stiftung organisierten Projekt “UDHA E SHKRONJAVE”