Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Tkachenko, Marina


geboren 14 in Russland
lebt in Düsseldorf, Deutschland



Quellsprachen



Deutsch, Russisch Englisch

Zielsprachen



Deutsch Russisch Englisch

Sachgebiete



Literatur Journalistik Kultur Publizistik



Kontakt



Adam-Stegerwaldstrasse 4
40595 Düsseldorf


tm2000@pochta.ru



Vita



Praktikum

10/2012 – 02/2013 Deutsch-Indische Handelskammer, Bangalore (Indien)

 

Aufgaben:

 

Mündliche und schriftliche Bearbeitung von Anfragen indischer und deutscher Unternehmer

Anfertigung zertifizierter Übersetzungen von wirtschaftlichen, technischen und rechtlichen Dokumenten: Englisch-Deutsch

Vertretung der Belange der Handelskammer bei offiziellen Anlässen, sowie Beratungsterminen

 

Studium

 

10/2010 – 08/2014 Fachhochschule Köln

Studiengang: Mehrsprachige Kommunikation

Abschluss: Bachelor of Arts

 

10/2009 – 07/2010 Universität zu Köln

Studiengang: Lehramt Mathematik und Philosophie

 

 

Schulbildung

 

 

2006 – 2009

Hulda-Pankok Gesamtschule, Düsseldorf, Abschluss: Abitur

 

2002 – 2006

Marie-Curie Gymnasium, Düsseldorf

 

 

Ehrenamtliches Engagement

09/2006 – 02/2007

 

Universitätsklinikum Düsseldorf

Übersetzer für die Patienten: Deutsch-Russisch

Weitere Fertigkeiten und Kenntnisse

 

 

Sprachkenntnisse Deutsch: verhandlungssicher

Russisch: Muttersprache

Englisch: fließend

Spanisch: Grundkenntnisse