Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Leenson, Elena


geboren 1981 in Moskau
lebt in Moskau, Russland



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Russisch

Sachgebiete



Kinderliteratur, Belletristik



Kontakt



Leninky Prosp. 88-3-24
119313
+7 499 1383593

e.leenson@gmail.com



Vita



Studierte Philologie an der Russischen Staatsuniversität für Geisteswissenschaften (1998-2003)

 

Dr. phil. seit 2007

 

Redakteurin an der Zeitschrift “Otetschestwennye zapiski” und von einigen Büchern (2008-2010)

 

Redakteurin an der Zeitschrift "Fremdliteratur" (seit 2013)

 

freie Übersetzerin (seit 2010)

 

 

 





Bücher



Autor:
Schubiger, Jürg
Originaltitel:
Wo ist das Meer?
Titel der Übersetzung:
Где лежит море?
Ort und Jahr:
Samokat Verlag, 2013
Autor:
Hub, Ulrich
Originaltitel:
An der Arche um Acht
Titel der Übersetzung:
Ковчег отходит ровно в восемь
Ort und Jahr:
Samokat Verlag, 2013
Autor:
Berner, Rotraut Susanne
Originaltitel:
Karlchen-Geschichten
Titel der Übersetzung:
Карлхен растет
Ort und Jahr:
Melik-Paschaew Verlag, 2011
Autor:
Berner, Rotraut Susanne
Originaltitel:
Neue Karlchen-Geschichten
Titel der Übersetzung:
Карлхен упрямится
Ort und Jahr:
Melik-Paschaew Verlag, 2012