Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Willcocks, Samuel


geboren 1973 in Woking, England
lebt in Giurgiu, Rumänien



Quellsprachen



Deutsch, Rumänisch, Slowenisch, Tschechisch

Zielsprachen



Englisch

Sachgebiete



Literatur (mit Schwerpunkten Fantastik und SF), Geschichte u. Kunstgeschichte, Reiseliteratur.



Kontakt



Strada Tabiei 50
080104 Giurgiu
0728879489

samuel.willcocks@yahoo.co.uk



Vita



Studium der Germanistik und Bohemistik in Cambridge und Berlin, danach Lehrassistent für englische Sprache auf Gymnasien und in einer universitären Abteilung in Ljubljana, Slowenien.

 

Lang verschleppte und endlich erfolglose Doktorarbeitsbemühungen ((Mediävistik/Frühe Neuzeit) an Universitäten in Oxford, Ivy League und London, kleinere wissentschaftlichen Veröffentlichungen zwischendurch.

 

Verheiratet mit zwei Kindern, wohnhaft in Giurgiu an der unteren Donau (gegenüber von der bulgarischen Russe, Canettis Heimatstadt).





Auszeichnungen



German Embassy Award for Translation, 2010



Bücher



Autor:
Schoell-Glass, Charlotte
Originaltitel:
Aby Warburg und der Antisemitismus
Titel der Übersetzung:
Aby Warburg and Anti-Semitism: Political Perspectives on Images and Culture
Ort und Jahr:
Detroit, 2008
Autor:
Loetscher, Hugo
Originaltitel:
Noah: Roman einer Konjunktur
Titel der Übersetzung:
Noah: A Novel of the Boom Times
Ort und Jahr:
Calcutta, 2012
Autor:
Kurzgeschichten, verschiedene Verfasser
Originaltitel:
Maribor Paperback
Titel der Übersetzung:
Maribor Paperback
Ort und Jahr:
Maribor, 2012
Autor:
Kurzgeschichten, verschiedene Hände
Originaltitel:
Maribor Paperback
Titel der Übersetzung:
(European City of Culture)
Ort und Jahr:
Maribor, 2012