Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Cluzel, Isabelle


geboren 1982 in Poitiers (FR)
lebt in Krakau, Polen



Quellsprachen



Deutsch, Englisch, Polnisch

Zielsprachen



Französisch

Sachgebiete



Belletristik, Geisteswissenschaften, Journalismus



Kontakt





+48798425554

isabelcluzel@gmail.com



Vita



 

Diplomdolmetscherin

ISTI (Institute for Translation and Interpretation), Brussels

– Interpretation degree (German and English into French)

– Dissertation: Translation of four short stories from Unter der Sonne by Daniel Kehlmann (magna cum laude)

 

German and English philology studies in France (Poitiers, Nantes) and Germany (Marburg).

 

-------------------------------------------------

 

Regular collaboration with:

- Passa Porta (poetry in "The European Constitution in Verse" in 2009, "Letters to Europe" in 2011 ; work on the new project PETRA)

- EasyResource (picture retouching company, eg. website)

- Fondation Auschwitz in Brussels (eg. International colloquium on Primo Levi)

 

 

Freelance translator for agencies and private clients.