Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

De Belder, Hendrik


geboren 1939 in Mechelen, Belgien
lebt in Bonheiden, Belgien



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Niederländisch

Sachgebiete



Prosa und Gedichte/sachliche Texte (keine Technik)



Kontakt



Boerenkrijglaan 25
2820 Bonheiden


heindebelder@scarlet.be



Vita



Doktor der Philosophie und Literatur. Dissertationen über "Die Technik und die Kunst des Erzählens in den Romanen Alfred Döblins" und "Die Kunstauffassung Godfried Kellers in weltanschaulicher Sicht". Übersetzungen von Döblin, Keller, Ingeborg Bachmann und Herta Müller. Gearbeitet als schreibender Journalist für die flämische Qualitätszeitung "De Standaard". Auch verschiedene eigene literarische Veröffentlichungen. Jetzt Lehrer Deutsch, Stadtführer in Mechelen und Übersetzer für die Redaktion des "Tourist Journals", der Zeitschrift des Verkehrsamtes der belgischen Ostkantone.





Auszeichnungen



SABAM-Debütantenpreis für meinen Roman "De baan van gaan en gissen"