Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Tropin, Tijana


geboren 1977 in Belgrad
lebt in Belgrad, Serbien



Quellsprachen



Deutsch, English

Zielsprachen



Serbisch


Kontakt



Zdravka Jovanovica
11000 Belgrad


tropint@ikomline.net



Vita



Geboren im 1977 im Belgrad, Serbien. Im 2000 das Studium der Weltliteratur und Literaturwissenschaft an der Belgrader Universität abgeschlossen. Im gleichen Jahr die Prüfung Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) abgelegt. Zur Zeit arbeite ich auf dem Belgrader Institut für Literatur und Kunst auf meiner Doktorthesis, „Theoretische Aspekte der Kinderliteraturübersetzung (aus Sicht der Cultural Studies)“.





Bücher



Autor:
Walser, Martin
Originaltitel:
Der Lebenslauf der Liebe
Titel der Übersetzung:
Životopis ljubаvi
Ort und Jahr:
Belgrad, 2003
Autor:
Meyrink, Gustav
Originaltitel:
Walpurgisnacht
Titel der Übersetzung:
Valpurgijska noć
Ort und Jahr:
Belgrad, 2008
Autor:
Jelinek, Elfriede
Originaltitel:
Die Klavierspielerin
Titel der Übersetzung:
Pijanistkinja
Ort und Jahr:
Belgrad, 2009
Autor:
Müller, Herta
Originaltitel:
Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt
Titel der Übersetzung:
ÄŒovek je veliki fazan na ovom svetu
Ort und Jahr:
Belgrad, 2011
Autor:
Podskalsky, Gerhard
Originaltitel:
Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien: (865-1459)
Titel der Übersetzung:
Srednjovekovnа teološkа književnost u Bugаrskoj i Srbiji: (865-1459)
Ort und Jahr:
Belgrad, 2010