Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Moghaddas, Elham


geboren 1972 in Tehran
lebt in Tehran, Iran



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Persisch

Sachgebiete



Kinder- und Jugend Literatur,Gedicht,Kurzgeschichte,Roman.



Kontakt







emoghaddas@yahoo.com http://www.nagoftehanadideha.persianblog.ir



Auszeichnungen



Die Zugmaus wurde in 2009 von Kultur Ministerium als beste Übersetzug im Bereiche der Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet.



Bücher



Autor:
Timm, Uwe
Originaltitel:
Die Zugmaus
Titel der Übersetzung:
rahe dur va deraz khaneh
Ort und Jahr:
Tehran- 2007
Autor:
Konsek, Dieter
Originaltitel:
Vincent und das Farbenwunder
Titel der Übersetzung:
jaduye rangha
Ort und Jahr:
Iran-2002
Autor:
Preußler, Otfrid
Originaltitel:
Das kleine Gespenst
Titel der Übersetzung:
ruh kuchulu
Ort und Jahr:
Iran-2005
Autor:
Timm, Uwe
Originaltitel:
Die Zugmaus
Titel der Übersetzung:
rahe dur va deraz khane
Ort und Jahr:
Iran-2008
Autor:
Hölker, Wolfgang
Originaltitel:
die Zweite Maus frisst den Käse
Titel der Übersetzung:
in mush dovom ast ke panir ra mikhorad
Ort und Jahr:
Iranban-2010
Autor:
Schubiger, Jürg
Originaltitel:
Mutter,Vater,ich und sie
Titel der Übersetzung:
haghighat dard,man yek filsuf kuchekam
Ort und Jahr:
Iran-2011
Autor:
Khider, Abbas
Originaltitel:
Der falsche Inder
Titel der Übersetzung:
Hendi gholabi
Ort und Jahr:
Iran-2011