Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Rego, Paulo


geboren 1971 in Lissabon
lebt in Almada, Portugal



Quellsprachen



Deutsch, Englisch

Zielsprachen



Portugiesisch

Sachgebiete



Literatur



Kontakt



Praça Lopes Graça,8, 3º dto.
2810-250 Almada
+351 969081187

rego.paulo@gmail.com



Bücher



Autor:
Grass, Günter
Originaltitel:
Katz und Maus
Titel der Übersetzung:
O Gato e o Rato
Ort und Jahr:
Lissabon, 2008
Autor:
Grass, Günter
Originaltitel:
Die Box
Titel der Übersetzung:
A Caixa
Ort und Jahr:
Lissabon, 2009
Autor:
Hesse, Hermann
Originaltitel:
Unterm Rad
Titel der Übersetzung:
Hans
Ort und Jahr:
Lissabon, 2000
Autor:
Hesse, Hermann
Originaltitel:
Knulp
Titel der Übersetzung:
Knulp
Ort und Jahr:
Lissabon, 2002
Autor:
Hesse, Hermann
Originaltitel:
Mit der Reife wird man immer jünger
Titel der Übersetzung:
Elogio da Velhice
Ort und Jahr:
Lissabon, 2002
Autor:
Hesse, Hermann
Originaltitel:
Musik
Titel der Übersetzung:
Música
Ort und Jahr:
Lissabon, 2003
Autor:
Hesse, Hermann
Originaltitel:
Über das Glück
Titel der Übersetzung:
Da Felicidade / Ainda da Felicidade
Ort und Jahr:
Lissabon, 2004 / 2005
Autor:
Hesse, Hermann
Originaltitel:
Traumfährte
Titel der Übersetzung:
Deambulações Fantásticas
Ort und Jahr:
Lissabon, 2003
Autor:
Gstrein, Norbert
Originaltitel:
Die englischen Jahre
Titel der Übersetzung:
Os Anos Ingleses
Ort und Jahr:
Lissabon, 2004
Autor:
Berck, Marga
Originaltitel:
Sommer in Lesmona
Titel der Übersetzung:
Verão em Lesmona
Ort und Jahr:
Lissabon, 2000
Autor:
Zweig, Stefan
Originaltitel:
Sternstunden der Menschheit
Titel der Übersetzung:
Momentos Estelares da Humanidade
Ort und Jahr:
Lissabon, 2007
Autor:
Fallada, Hans
Originaltitel:
Kleiner Mann - was nun?
Titel der Übersetzung:
E agora, zé-ninguém?
Ort und Jahr:
Lisboa, 2011
Autor:
Fallada, Hans
Originaltitel:
Kleiner Mann - was nun?
Titel der Übersetzung:
E agora, zé-ninguém?
Ort und Jahr:
Lissabon, 2011