Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Glisovic, Ljiljana


geboren 1952 in Zagreb
lebt in Belgrad, Serbien



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Serbisch

Sachgebiete



Geistes- und Sozialwissenschafteh



Kontakt



Neznanog junaka 6
11040 Belgrad
00381642358089

ljiljana.glisovic@fpn.bg.ac.rs



Vita



Name Dr.phil. Ljiljana Glišović

geb.: 05.06.1952 in Zagreb/Kroatien

Adresse: Neznanog junaka 6

11040 Belgrad/Serbien

Mob.: 0038164 235 80 89

E-Mail: ljiljana.glisovic@fpn.bg.ac.rs

Ausbildung:

1970/71-1974/75 Studium der Germanistik an

der Philologischen Fakultät

in Belgrad

1979/80-1981/82 viersemestriger

Masterstudiengang Angewandte

Linguistik an der

Philologischen Fakultät in

Belgrad. Magisterarbeit: Die

Valenz- und

Dependenzgrammatik im

DaF-Unterricht

2010 Promotion an der Fakultät

für Politikwissenschaft

Thema der Dissertation:

SPRACHE, MEDIEN UND POLITIK:

Behandlung Serbiens in der

deutschen Presse vor und nach

der Wende im Oktober 2000

 

Beruflicher Werdegang:

1975- 1992 Übersetzerin für Deutsch

und Russisch

1992-1994 Mittelschullehrerin,

Philologisches Gymnasium in

Belgrad

 

seit 1994 Deutschdozentin an der

Fakultät für politische

Wissenschaft der Belgrader

Universität

 

 





Bücher



Autor:
Beck, Ulrich
Originaltitel:
Risikogesellschaft
Titel der Übersetzung:
Rizično društvo
Ort und Jahr:
Beograd, 2001
Autor:
Dirlmeier, Ulf u.a.
Originaltitel:
Kleine deutsche Geschichte
Titel der Übersetzung:
Kratka istorija Nemačke
Ort und Jahr:
Beograd, 2009