Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Junker Miranda, Ulrika


geboren 1953 in Stockholm
lebt in Stockholm, Schweden



Quellsprachen



Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Dänisch, Norwegisch

Zielsprachen



Schwedisch

Sachgebiete



Koch- und Hobbybücher, Kulturwissenschaft, Kinder- und Jugendliteratur



Kontakt



Åsögatan 211
11632 Stockholm
+46 8 6435115

ulrika.miranda@bredband.net



Vita



 

2009 Übersetzerin, Redakteurin, Korrekturleserin, Lektorin in der eigenen Firma Språkriktaren, Auftraggeber: Bonniers, Norstedts, Ordalaget, Bokförlaget Langenskiöld, Gothia Förlag u.a.

 

2000–2008 Redaktorin Albert Bonniers Förlag AB, Hauptredaktorin für Bonniers

Musiklexikon (2003) und Bonniers Uppslagsbok (2007)

 

1993—2000 Redaktorin Bonnier Lexikon AB:

1985—93 Frilansande översättare, redaktör, korrekturläsare

 

1983—85 Angestellt beim Buchverlag Natur och Kultur und Biblioteksförlaget AB

 

1978—1981 Archäologin, angestellt bei Riksantikvarieämbetet und Statens historiska museer

 

1977—1978 Studium von Sozialanthropologi, Universität von Stockholm

 

1976 Fil. kand. (Magister), Universität von Stockholm

 

1972—76 Studium von Geschichte und Archäologie, Universitet von Lund och von Stockholm

 

1972 Abitur, wirtschaftlich-sprachliches Programm, Frans Schartaus gymnasium, Stockholm

 

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch.

 

 

2010-11-12

 





Bücher



Autor:
Schürmann-Mock, Iris
Originaltitel:
Ich tanzte mit ihr durch das Land
Titel der Übersetzung:
Berömda kärlekspar på resa
Ort und Jahr:
Stockholm 2009
Autor:
Hiller von Gaertringen, Hans Georg
Originaltitel:
Das Auge des Dritten Reiches
Titel der Übersetzung:
Tredje rikets öga
Ort und Jahr:
Stockholm 2010