Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Topeongpong, Anchalee


geboren 1973 in Bangkok
lebt in Bangkok, Thailand



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Thai

Sachgebiete



Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur



Kontakt



Hausnummer 56/314 Ramkhamhaeng Str. 60/2
10240 Huamark
089-4541563

atopeongpong@gmail.com



Vita



Anchalee Topeongpong schloss 1994 das BA-Studium mit dem Hauptfach Deutsch und zwei Jahre später den Magisterstudiengang Germanistik ab. 1999 kam sie als DAAD-Stipendiatin nach Deutschland und promovierte 2004 am Lehrstuhl Didaktik der deutschen Sprache und Literatur in Bamberg. Zur Zeit arbeitet sie als Dozentin für Deutsch an der Ramkhamhaeng Universität Bangkok.





Auszeichnungen



1.BA-Abschluss mit Auszeichnung (Chulalongkorn Universität Bangkok) 2.Promotionsabschluss mit der Gesamtnote "magna cum laude" (Otto-Friedrich Universität Bamberg)



Bücher



Autor:
Sigurdardottir, Yrsa
Originaltitel:
Das Letzte Ritual
Titel der Übersetzung:
อักขระอาฆาต
Ort und Jahr:
Matichon 2009
Autor:
Geiger, Arno
Originaltitel:
Abschied von Berlin
Titel der Übersetzung:
อำลาเบอร์ลิน
Ort und Jahr:
Circle Publishing 2008
Autor:
Isau, Ralf
Originaltitel:
Die Träume des Jonathan Jabbok
Titel der Übersetzung:
ปาฏิหาริย์ไม้เท้าฮาเชเวท เล่ม 1 และ เดินทางข้ามภพ เล่ม 2
Ort und Jahr:
Praew 2006
Autor:
Isau, Ralf
Originaltitel:
Das Geheimnis des siebten Richters
Titel der Übersetzung:
ความลับของผู้พิพากษาที่เจ็ด
Ort und Jahr:
Praew 2008
Autor:
Isau, Ralf
Originaltitel:
Das Lied der Befreiung Neshans
Titel der Übersetzung:
บทเพลงกู้โลกเนชาน
Ort und Jahr:
Praew 2009