Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Derbyshire, Katy


geboren 1973 in London
lebt in Berlin, Germany



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Englisch

Sachgebiete



Drittes Reich, Widerstand, Zeitgenössisches Prosa



Kontakt



Brunnenstr. 41
10115 Berlin


katy@interalia.de http://www.interalia.de/katy.htm



Bücher



Autor:
Bode, Volker
Originaltitel:
Raketenspuren. Peenemünde 1936-2008
Titel der Übersetzung:
Building Hitler's Missiles
Ort und Jahr:
Berlin, 2008
Autor:
Drinck, Barbara, Chung-noh Gross (eds.)
Originaltitel:
Erzwungene Prostitution in Kriegs- und Friedenszeiten
Titel der Übersetzung:
Forced Prostitution in Times of War and Peace
Ort und Jahr:
Bielefeld, 2007
Autor:
Mueller-Stahl, Armin
Originaltitel:
Portraits
Titel der Übersetzung:
(German-English edition)
Ort und Jahr:
Berlin, 2007
Autor:
Schneider, Rolf, Walter Schulze
Originaltitel:
Heimkehr ins Leben
Titel der Übersetzung:
Return to Life
Ort und Jahr:
Berlin, 2006
Autor:
Gedenkstätte Deutscher Widerstand,
Originaltitel:
Claus Schenk Graf von Stauffenberg und der Umsturzversuch vom 20. Juli 1944
Titel der Übersetzung:
Claus Schenk Graf von Stauffenberg and the Attempted Coup of July 20, 1944
Ort und Jahr:
Berlin, 2007
Autor:
Hanika, Beate Teresa
Originaltitel:
Rotkäppchen muss weinen
Titel der Übersetzung:
Learning to Scream
Ort und Jahr:
London, 2010
Autor:
Heather Reyes, Katy Derbyshire, (Hg./eds.)
Originaltitel:
City-Lit Berlin
Titel der Übersetzung:
Anthologie/anthology
Ort und Jahr:
London, 2009
Autor:
Brauen, Yangzom
Originaltitel:
Eisenvogel
Titel der Übersetzung:
Across Many Mountains
Ort und Jahr:
London/NY, 2011
Autor:
Parei, Inka
Originaltitel:
Die Schattenboxerin
Titel der Übersetzung:
The Shadowboxing Woman
Ort und Jahr:
London/Calcutta 2011
Autor:
Hegemann, Helene
Originaltitel:
Axolotl Roadkill
Titel der Übersetzung:
Axolotl Roadkill
Ort und Jahr:
London, 2011
Autor:
Reh, Rusalka
Originaltitel:
Asphaltspringer
Titel der Übersetzung:
This Brave Balance
Ort und Jahr:
Seattle, 2011
Autor:
Reh, Rusalka
Originaltitel:
Das Geheimnis des Wasserritters
Titel der Übersetzung:
The Secret of the Water Knight
Ort und Jahr:
Seattle, 2011