Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Nikolic, Aleksandra


geboren 1963 in Belgrad
lebt in Belgrad, Serbien



Quellsprachen



Deutsch, Serbisch

Zielsprachen



Deutsch, Serbisch

Sachgebiete



Belletristik, Kinder-und Jugendbücher, Phylosophie, geschichtliche Sachbücher



Kontakt



Brehtova 1
11 030 Belgrad
++381 63 86 12 158

senzaltr@eunet.rs



Vita



 

Seit 1997 als Übersetzerin für die deutsche Sprache tätig.

Serbisch - Deutsch

Publizierte Übersetzungen geschichtlicher Sachbücher folgender serbischen Autoren: Vida Ognjenovic, Dragoslav Srejovic, Sima M. Cirkovic, Ljiljana Zekovic, Zoran Lakic, Petar Vlahovic, Marija Mihalicek und Sanja Marinkovic.

Deutsch - Serbisch

Publizierte Übersetzungen :

Rafik Schami: Die dunkle Seite der Liebe

Jiddu Krishnamurti: Tausend Jahre an einem Tag

 

In Vorbereitung:

Vesna Aleksic - Der spottende Stern

 





Bücher



Autor:
Schami, Rafik
Originaltitel:
Die dunkle Seite der Liebe
Titel der Übersetzung:
Tamna strana ljubavi
Ort und Jahr:
Serbien, 2009
Autor:
Krishnamurti, Jiddu
Originaltitel:
Tausend Jahre an einem Tag
Titel der Übersetzung:
Hiljadu godina u jednom danu
Ort und Jahr:
Serbien, 2010