Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

SzakáL, GertrúD


geboren 1974 in Gyula
lebt in Domaszék, Ungarn



Quellsprachen



Deutsch, Englisch

Zielsprachen



Ungarisch

Sachgebiete



Kinder- und Jugendliteratur



Kontakt







szakal.gertrud@netsurfclub.hu



Bücher



Autor:
Fitzek, Sebastian
Originaltitel:
Die Therapie
Titel der Übersetzung:
A terápia
Ort und Jahr:
Szeged - 2009
Autor:
Feth, Monika
Originaltitel:
Der Erdbeerpflücker
Titel der Übersetzung:
Eperszedő
Ort und Jahr:
Szeged - 2009
Autor:
Steinbeck, Nina
Originaltitel:
Lillebi findet einen Freund
Titel der Übersetzung:
Lillebi barátra talál
Ort und Jahr:
Szeged - 2009
Autor:
Steinbeck, Nina
Originaltitel:
Gute Nacht, Lillebi!
Titel der Übersetzung:
Jó éjt, Lillebi!
Ort und Jahr:
Szeged - 2009
Autor:
Heitz, Markus
Originaltitel:
Vampire! Vampire!
Titel der Übersetzung:
Vámpírok! Vámpírok
Ort und Jahr:
Szeged - 2010
Autor:
Addison Allen, Sarah
Originaltitel:
Garden Spells
Titel der Übersetzung:
A csodálatos Waverley-kert
Ort und Jahr:
Szeged, 2010
Autor:
Gier, Kerstin
Originaltitel:
Rubinrot - Liebe geht durch alle Zeiten
Titel der Übersetzung:
Rubinvörös - Időtlen szerelem
Ort und Jahr:
Szeged, 2010
Autor:
Fitzek, Sebastian
Originaltitel:
Amokspiel
Titel der Übersetzung:
Ámokjáték
Ort und Jahr:
Szeged, 2010
Autor:
Day George, Jessica
Originaltitel:
Princess of the Midnight Ball
Titel der Übersetzung:
Éjféli bál
Ort und Jahr:
2011, Szeged
Autor:
Sarah Addison , Allen
Originaltitel:
Sugar Queen
Titel der Übersetzung:
Sugar Queen - Édes élet
Ort und Jahr:
Szeged, 2012
Autor:
Abedi, Isabel
Originaltitel:
Hier kommt Lola!
Titel der Übersetzung:
Lola a színpadon
Ort und Jahr:
Szeged, 2012
Autor:
Abedi, Isabel
Originaltitel:
Lola macht Schlagzeilen
Titel der Übersetzung:
Lola a címlapon
Ort und Jahr:
Szeged, 2012
Autor:
Gier, Kerstin
Originaltitel:
Saphirblau - Liebe geht durch alle Zeiten
Titel der Übersetzung:
Zafírkék - Időtlen szerelem
Ort und Jahr:
Szeged, 2011
Autor:
Gier, Kerstin
Originaltitel:
Smaragdgrün - Liebe geht durch alle Zeiten
Titel der Übersetzung:
Smaragdzöld - Időtlen szerelem
Ort und Jahr:
Szeged, 2012
Autor:
Fitzek, Sebastian
Originaltitel:
Amokspiel
Titel der Übersetzung:
Ámokjáték
Ort und Jahr:
Szeged, 2011