Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Franco Morais, Marcus Tulius


geboren 1958 in Ituiutaba / MG
lebt in Florianópolis, Santa Catarina, Brasilien



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Portugiesisch

Sachgebiete



Literatur



Kontakt







ugrino2000@bol.com.br



Vita



Geboren am 08.03.1958. Studium der Architektur an der Universität zu Brasília 1978-1982 (Brasilien); Studium der Germanistik 1988-1994 an der FU-Berlin. Übersetzte Johann Peter Hebel, Frank Wedekind, Hans Henny Jahnn, Joseph Roth, Briefe von Kafka, Gedichte von Selma Meerbaum-Eisinger, Gertrud Kolmar u. a. Langjährige freiberufliche Tätigkeit als Dolmetscher. Seit 1996 Deutschlehrer in verschiedenen Sprachschulen. Derzeit arbeitet als freischaffender Übersetzer.





Bücher



Autor:
Roth, Joseph
Originaltitel:
Die Legende vom heiligen Trinker
Titel der Übersetzung:
A lenda do santo beberrão
Ort und Jahr:
Rio de Janeiro, 2000
Autor:
Jahnn, Hans Henny
Originaltitel:
Die Nacht aus Blei
Titel der Übersetzung:
A noite de chumbo
Ort und Jahr:
Rio de Janeiro, 2004
Autor:
Wedekind, Frank
Originaltitel:
Mine-Haha oder Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen
Titel der Übersetzung:
Mine-Haha ou Sobre a educação corporal das meninas
Ort und Jahr:
São Paulo, 2010
Autor:
Jahnn, Hans Henny
Originaltitel:
13 nicht geheure Geschichten
Titel der Übersetzung:
Treze histórias singulares
Ort und Jahr:
São João del-Rei, 2011