Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Del Zoppo, Paola


geboren 1975 in Neapel
lebt in Bracciano, Rom, Italien



Quellsprachen



Deutsch, English

Zielsprachen



Italienisch

Sachgebiete



Literatur, Belletristik und Dichtung



Kontakt



Via Ettore Latini, 18
00062
00390699804680

paoladelzoppo@yahoo.de http://www.delvecchioeditore.it



Vita



Studium an Tuscia Universitaet, Viterbo. Schlussarbeit ueber Polizeiroman und Glauser.

PhD an Universitaet in Siena, Doktorarbeit ueber Goethes Faust Uebrsetzungen in Italien.

Lehrer fuer deutsche Literatur an der Universitaet Tuscia.

LiterarischeUebersetzerin fuer Del Vecchio Editore, Uebersetzungen aud Gwyneth Lewis, Heinz Czechowski, Birgit Vanderbeke und Rogert Hueltner. Zur Zeit uebersetzt aus Lutz Seiler, Birgit Vanderbeke und Tillmann Rammstedt.





Bücher



Autor:
Vanderbeke, Birgit
Originaltitel:
Sweet Sixteen
Titel der Übersetzung:
Sweet Sixteen
Ort und Jahr:
Rom, 2009
Autor:
Hueltner, Robert
Originaltitel:
Walching
Titel der Übersetzung:
Un'indagine senza importanza
Ort und Jahr:
Rom, 2008
Autor:
Lewis, Gwyneth
Originaltitel:
Keeping Mum
Titel der Übersetzung:
L'assassino della lingua
Ort und Jahr:
Rom, 2007