Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Dr. Ng, Hong Chiok


geboren 1947 in Fujian, China
lebt in Bonn, NRW



Quellsprachen



Deutsch, Chinesisch

Zielsprachen



Chinesisch

Sachgebiete



Literatur, Philosophie, Soziologie, Kunst, Umweltschutz, Wirtschaft



Kontakt



Pipin Str. 11
53111 Bonn
0228-659148

hongchiok@gmail.com



Vita



1967-1971: Studium an der Universität Philippinen, Fachrichtung Physik.

 

1974-1982: Studium an der Ludwig Maximilian-Universität München, Hauptfach: Philosophie, Nebenfächer: Sinologie und Internationale Politik.

 

1982: Promotion und Abschluss des Studiums mit Dr. Phil.

 

Zur Zeit Professor für Literatur und Direktor des Instituts für Poetik und Europäische Literatur an der Tongji Universität in Shanghai.





Bücher



Autor:
Scheer, Hermann
Originaltitel:
Solare Weltwirtschaft
Titel der Übersetzung:
阳光经济
Ort und Jahr:
Beijing, 2000
Autor:
Lutzenberger, Jose
Originaltitel:
Wir können die Natur nicht verbessern
Titel der Übersetzung:
自然不可改良
Ort und Jahr:
Beijing, 1999
Autor:
Scheer , Hermann
Originaltitel:
Energieautonomie
Titel der Übersetzung:
能源自治
Ort und Jahr:
Shanghai, 2009
Autor:
Heinrich, Boell
Originaltitel:
Essays
Titel der Übersetzung:
伯尔文论
Ort und Jahr:
Beijing, 1996
Autor:
Boell, Heinrich
Originaltitel:
Leben und Werke
Titel der Übersetzung:
伯尔生平与著作
Ort und Jahr:
Beijing, 1996
Autor:
Boell, Heinrich
Originaltitel:
Leben und Werke
Titel der Übersetzung:
伯尔生平与著作
Ort und Jahr:
Beijing, 1996
Autor:
Scheer, Hermann
Originaltitel:
Energieautonomie
Titel der Übersetzung:
能源自治
Ort und Jahr:
Shanghai, 2009
Autor:
Scheer, Hermann
Originaltitel:
Solare Weltwirtschaft
Titel der Übersetzung:
阳光经济
Ort und Jahr:
Beijing, 2000
Autor:
Lutzenberger, Jose
Originaltitel:
Wir können die Natur nicht verbessern
Titel der Übersetzung:
自然不可改良
Ort und Jahr:
Beijing, 1999
Autor:
Boell, Heinrich
Originaltitel:
Essays
Titel der Übersetzung:
伯尔文论
Ort und Jahr:
Beijing, 1996
Autor:
Boell, Heinrich
Originaltitel:
Leben und Werke
Titel der Übersetzung:
伯尔生平与著作
Ort und Jahr:
Beijing, 1996
Autor:
Li, Qingzhao
Originaltitel:
李清照诗词
Titel der Übersetzung:
Gedichte
Ort und Jahr:
Bonn, 1987
Autor:
Li, Qingzhao
Originaltitel:
李清照诗词
Titel der Übersetzung:
Gedichte
Ort und Jahr:
Bonn, 1987