Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

GyőRi, Hanna


geboren 1981 in Budapest
lebt in Budapest, Ungarn



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Ungarisch

Sachgebiete



Prosa, Essay



Kontakt



Párkány
1138 Budapest


hannae@gmail.com



Vita



1999-2005 Eötvös-Lorand Uni Budapest, Germanistik, Ungarische Literatur und Linguistik. Übersetzung literarischer Texte.

 

Stipendien: 2000 Tübingen Sommerakademie DAAD, 2002 Erasmus, Jena; 2004 ÖAD Wien, 2009 Sommerakademie LCB Berlin, 2011 Workshop HALMA Wien.

 

seit 2006 freie Übersetzerin und Redaktuer bei Pagony Verlag

 

 

 

 

 





Auszeichnungen



IBBY - Beste Kinderbuchübersetzung 2011



Bücher



Autor:
Rammstedt, Tilmann
Originaltitel:
Wir bleiben in der Naehe
Titel der Übersetzung:
Közelben maradunk
Ort und Jahr:
Budapest, 2008
Autor:
Syha, Ulrike
Originaltitel:
China shipping
Titel der Übersetzung:
China shipping
Ort und Jahr:
Budapest, 2009
Autor:
Gerstenberg, Franziska
Originaltitel:
Solche Geschenke
Titel der Übersetzung:
Másféle ajándékok
Ort und Jahr:
Budapest, 2009
Autor:
Stangl, Thomas
Originaltitel:
Der einzige Ort
Titel der Übersetzung:
Az egyetlen hely
Ort und Jahr:
Budapest, 2011
Autor:
Hanika, Beate-Teresa
Originaltitel:
Rotkaeppchen muss weinen
Titel der Übersetzung:
Soha senkinek
Ort und Jahr:
Budapest, 2011