Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Gadzala, Agnieszka


geboren 1960 in Warszawa
lebt in , Polen



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Polnisch

Sachgebiete



Geisteswissenschaften,Literatur Literatur.



Kontakt







a.gadzala@wp.pl



Vita



*1960 in Warszawa, Studium an der Jagiellonen Universitaet in Kraków. Seit einigen Jahren arbeitet als freischaffende Ubersetzerin.





Bücher



Autor:
Walther, Wiebke
Originaltitel:
Kleine Geschichte der arabischen Literatur
Titel der Übersetzung:
Historia literatury arabskiej
Ort und Jahr:
Warszawa 2008
Autor:
Kurnaz, Murat
Originaltitel:
Funf Jahre meines Lebens. Ein Bericht aus Guantanamo
Titel der Übersetzung:
Guantanamo. Pięć lat z mojego życia
Ort und Jahr:
Warszawa 2008
Autor:
Traufetter , Gerald
Originaltitel:
Intuition. Die Weisheit der Gefuhle
Titel der Übersetzung:
Intuicja. Mądrość uczuć
Ort und Jahr:
Warszawa
Autor:
Schlogl, Hermann A.
Originaltitel:
Das alte Agypten
Titel der Übersetzung:
Egipt starożytny
Ort und Jahr:
Warszawa
Autor:
,
Originaltitel:
Knaurs Lexikon der Malerei und Grafik
Titel der Übersetzung:
Leksykon malarstwa i sztuk graficznych
Ort und Jahr:
in Vorbereitung
Autor:
Marks, Stephan
Originaltitel:
Warum folgten sie Hitler?
Titel der Übersetzung:
Dlaczego poszli za Hitlerem?
Ort und Jahr:
in Vorbereitung
Autor:
Weinfurter, Stefan
Originaltitel:
Das Reich 500-1500
Titel der Übersetzung:
Niemcy w średniowieczu 500-1500
Ort und Jahr:
Warszawa 2010
Autor:
Iggers, Georg
Originaltitel:
Geschichtsschreibung im 20. Jh.
Titel der Übersetzung:
Historiografia XX w.
Ort und Jahr:
Warszawa 2010
Autor:
Rott, Wilfried
Originaltitel:
Die Insel. Eine Geschichte West-Berlins
Titel der Übersetzung:
Wyspa. Dzieje Berlina Zachodniego 1948-1990
Ort und Jahr:
Warszawa 2011
Autor:
Althoff, Gerd
Originaltitel:
Die Macht der Rituale
Titel der Übersetzung:
Potęga rytuału
Ort und Jahr:
Warszawa 2011