Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Blaschtik, ÉVa


geboren 1956 in Budapest
lebt in Budapest, Ungarn



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Ungarisch


Kontakt



Bocskai út 21
H-1114 Budapest
36 1/381 0588

blaschtik.eva@freemail.hu



Vita



1974-1979 Studium an der Eötvös-Loránd-Universität, Budapest (Germanistik + ungarische Sprache und Literatur)

1980- Lektorin im Corvina Verlag, Budapest





Bücher



Autor:
Sebald, W. G.
Originaltitel:
Schwindel. Gefühle.
Titel der Übersetzung:
Szédület. Érzés.
Ort und Jahr:
Budapest 2010
Autor:
,
Originaltitel:
Titel der Übersetzung:
Ort und Jahr:
Autor:
Sebald, W. G.
Originaltitel:
Die Ringe des Saturn
Titel der Übersetzung:
A Szaturnusz gyűrűi
Ort und Jahr:
Budapest 2011
Autor:
,
Originaltitel:
Titel der Übersetzung:
Ort und Jahr:
Autor:
Sebald, W. G.
Originaltitel:
Die Ringe des Saturn
Titel der Übersetzung:
A szaturnusz gyűrűi
Ort und Jahr:
Budapest 2011
Autor:
Sebald, W. G.
Originaltitel:
Austerlitz
Titel der Übersetzung:
Austerlitz
Ort und Jahr:
Budapest 2007
Autor:
Améry, Jean
Originaltitel:
Jenseits von Schuld und Sühne
Titel der Übersetzung:
Túl bűnön és bűnhődésen
Ort und Jahr:
Budapest 2002
Autor:
Améry, Jean
Originaltitel:
Hand an sich legen
Titel der Übersetzung:
Az ember önmagáé
Ort und Jahr:
Budapest 2004
Autor:
Jens, Inge und Walter
Originaltitel:
Frau Thomas Mann
Titel der Übersetzung:
Frau Thomas Mann
Ort und Jahr:
Budapest 2006
Autor:
Kishon, Ephraim
Originaltitel:
Wer es glaubt, wird selig
Titel der Übersetzung:
Hiszi a piszi
Ort und Jahr:
Budapet 2004
Autor:
Kishon, Ephraim
Originaltitel:
Der Glückspilz
Titel der Übersetzung:
Szerencsés flótás
Ort und Jahr:
Budapest 2005
Autor:
Aichinger, Ilse
Originaltitel:
Prosatexte. Eine Auswahl
Titel der Übersetzung:
Ráhel ruhái
Ort und Jahr:
Budapest 2003
Autor:
Nadj Abonji, Melinda
Originaltitel:
Tauben fliegen auf
Titel der Übersetzung:
Galambok röppennek föl
Ort und Jahr:
2012
Autor:
Nadj Abonji, Melinda
Originaltitel:
Tauben fliegen auf
Titel der Übersetzung:
Galambok röppennek föl
Ort und Jahr:
2012
Autor:
Erpenbeck, Jenny
Originaltitel:
Heimsuchung
Titel der Übersetzung:
Otthon
Ort und Jahr:
Budapest 2012
Autor:
,
Originaltitel:
Titel der Übersetzung:
Ort und Jahr:
Autor:
Erpenbeck, Jenny
Originaltitel:
Heimsuchung
Titel der Übersetzung:
Otthon
Ort und Jahr:
Budapest 2012
Autor:
Erpenbeck, Jenny
Originaltitel:
Heimsuchung
Titel der Übersetzung:
Otthon
Ort und Jahr:
Budapest 2012