Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Mitchell, Mike (Auch Michael)


geboren 1941 in Rochdale, Lancashire
lebt in Kirkokerry, Schottland



Quellsprachen



Deutsch, Französisch

Zielsprachen



Englisch

Sachgebiete



Literatur, Biografie, Geschichte



Kontakt



Millhouse
PA21 2BW Tighnabruaich
01700 811 229

mikem@phonecoop.coop http://homepages.phonecoop.coop/mjmitchell



Vita



Geboren 1941; Studium — Deutsch u.Französisch — in Oxford; Abschluß B.Litt. mit einer Arbeit über Heimito v. Doderer; Dozent an den Universitäten Reading u. Stirling; seit 1995 freiberuflich tätig als Übersetzer, 55 Bücher in englischer Übersetzung veröffentlicht von Grimmelshausen: Simplicissimus über Goethe: The GErman Refugees, alle Romane Meyrinks, die Wachtmeister-Studer Romane Friedrich Glausers, Kokoschka, Kubin, Adolf Loos bis Herbert Rosendorfer (4 Romane) und Helmut Krausser: Bagarozy und Eros.

Auch eine (selbstverfaßte) Biografie Gustav Meyrinks (2008)





Auszeichnungen



Schlegel-Tieck Prize 1999 (Rosendorfer: Letters Back to Ancient China)