Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Mannino, Isabella


geboren 1968 in Rom (Italien)
lebt in Berlin, Germany



Quellsprachen



Deutsch, Franzosisch

Zielsprachen



Italienisch

Sachgebiete



Literatur, Sachbücher, Lyrik, Drehbücher,juristische Texte



Kontakt



Wartburgstrasse 6
10823 Berlin
+39+30 42083965

isamannino@hotmail.it



Vita



Seit 2005 : Übersetzung im Bereich Kunst, Kultur, Fernsehen (Drehbücher, Synopsis, Untertitelungen, Ausstellungskataloge etc…)

 

Fernsehproduktionen:

 

- SAT 1 2008 “Küsse á la Carte”, TV-Serie, Regie Dietmar Klein, teamWorx television & Film GmbH

- ZDF 2007 “ Mein Herz in Chile”, TV-Serie , Regie Jörg Grünler mit Franco Nero und Hannelore Elsner, teamWorx television & Film GmbH

- ZDF 2006 “Donna Roma”, TV-Serie, Regie J. Schäuffelen, mit Luca Barbareschi und Jutta Speidel, teamWorx Television & Film GmbH

- Arte 2004 “Weinprobe - Trentino”, Dokumentarserie, Regie: Jean Boué, FTS Media GmbH

Seit 1996: Fachübersetzung von juristischen Texten (Urteile, Gerichtsakten, Verträge, offizieller Schriftverkehr und andere juristische Dokumente)