Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Kostoska, Marija


geboren 1983 in Skopje
lebt in Skopje, Mazedonien



Quellsprachen



Deutsch, Englisch

Zielsprachen



Mazedonisch

Sachgebiete



Prosa, Soziologie, Kulturwissenschaft



Kontakt



Ruzveltova 4/8
1000 Skopje
+ 389 70 333 584

marija.kostoska@gmail.com



Vita



2001 - 2005 Studium am Lehrstuhl für Übersetzen und Dolmetschen an der "Hll. Kyril und Method" Universität – Skopje

 

2004/2005 DAAD-Stipendiantin an der Johannes Gutenberg Universität Mainz, FASK Germersheim, Deutschland

 

2005 - 2007 Demonstratorin und externe wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Übersetzen und Dolmetschen

 

seit 2007 Projektassistentin Goethe-Institut Verbindungsbüro Skopje





Auszeichnungen



Übersetzerpreis „Goldene Feder“ vom Mazedonischen Literaturübersetzer-Verband für die Übersetzung von Thomas Bernhard „Der Stimmenimitator“



Bücher



Autor:
Kafka, Franz
Originaltitel:
Die Verwandlung und andere Erzählungen
Titel der Übersetzung:
Преобразба и други раскази
Ort und Jahr:
Skopje, 2007
Autor:
,
Originaltitel:
"Der Andere nebenan" - Anthologie von Autoren aus Südosteuropa
Titel der Übersetzung:
„Другиот покрај мене“ - Антологија од автори од Југоисточна Европа
Ort und Jahr:
Skopje, 2007
Autor:
Bernhard, Thomas
Originaltitel:
Der Stimmenimitator
Titel der Übersetzung:
Имитатор на гласови
Ort und Jahr:
Skopje, 2008