Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Hapeyeva, Volha


geboren 1982 in Minsk
lebt in Minsk, Belarus



Quellsprachen



Deutsch, Englisch, Ukrainisch

Zielsprachen



Belarussisch

Sachgebiete



moderne Literatur (Lyrik im wesentlichen)



Kontakt



Ilimskaja
220047 Minsk
+375 29 3749186

gvolya@yandex.ru



Vita



Graduated Minsk from Minsk State Linguistic University (specialization – foreign languages and literature – English and German), French is the third, also studied Chinese. MA in linguistics (2005, Minsk State Linguistic University). MA in Gender Studies at European Humanitarian University (Vilnius, Lithuania). Now doing Ph.D. in comparative linguistics (Belarusian/English)

Lectured translation (English-Russian/Belarusian – Russian/Belarusian – English) at Minsk State Linguistic University. Curates joint foreign projects (translations) and promotes Belarusian literature abroad for the Publishing House “Logvinov”. Researches phenomenon of the body practices (self-mutilation and body modifications) also investigates gender issues in culture and literature.

Schreibt Poesie, Prosa und Drama.

Ihre Gedichte wurden ins Deutsche, Englische, Mazedonische, Tschechische und Polnische übersetzt.

 

 





Bücher



Autor:
Grass, Günter
Originaltitel:
Gedichte (für die Anthologie)
Titel der Übersetzung:
Ort und Jahr:
Minsk, 2004
Autor:
Uljana Wolf; Ron Winkler; Monika Rink; Steffen Popp,
Originaltitel:
Gedichte für die Anthologie
Titel der Übersetzung:
Ort und Jahr:
Minsk, 2007