Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Medved, Natasa


geboren 1976 in Rijeka
lebt in Zagreb, Kroatien



Quellsprachen



Deutsch, Französisch

Zielsprachen



Kroatisch

Sachgebiete



Literatur, Philosophie, Kunsttheorie



Kontakt




10000 Zagreb
+385915229136

natasa.medved@gmail.com



Vita



Geboren am 21. Februar 1976 in Rijeka, Kroatien. Studium der Germanistik und Romanistik an der Philosophischen Fakultät in Zagreb. Seit 2007 arbeitet sie in Zagreb als freie Übersetzerin aus dem Deutschen und Französischen. Sie ist Mitglied des Kroatischen Literarübersetzerverbandes und des Kroatischen Verbandes freiberuflicher Künstler.





Bücher



Autor:
Bürger, Peter
Originaltitel:
Theorie der Avangarde
Titel der Übersetzung:
Teorija avangarde
Ort und Jahr:
Zagreb, 2007
Autor:
Zeh, Juli
Originaltitel:
Kleines Konversationslexikon für Haushunde
Titel der Übersetzung:
Mali konverzacijski leksikon za kućne pse
Ort und Jahr:
Zagreb, 2008
Autor:
Boie, Kirsten
Originaltitel:
Paule ist ein Glücksgriff
Titel der Übersetzung:
Paul je pun pogodak
Ort und Jahr:
Zagreb, 2009
Autor:
Urs Sommer, Andreas
Originaltitel:
Die Kunst des Zweifelns
Titel der Übersetzung:
Umijeće sumnje
Ort und Jahr:
Zagreb, 2009
Autor:
Vennemann, Kevin
Originaltitel:
Nahe Jedenew
Titel der Übersetzung:
Pokraj Jedenewa
Ort und Jahr:
Zagreb, 2009
Autor:
Kracht, Christian
Originaltitel:
Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten
Titel der Übersetzung:
Ja bit ću tu, na suncu i u sjeni
Ort und Jahr:
Zagreb, 2009
Autor:
Belting, Hans
Originaltitel:
Florenz und Bagdad
Titel der Übersetzung:
Firenca i Bagdad
Ort und Jahr:
Zaprešić, 2011
Autor:
K. Passig und A. Scholz,
Originaltitel:
Verirren
Titel der Übersetzung:
Izgubiti se
Ort und Jahr:
Zagreb, 2012
Autor:
Boie, Kirsten
Originaltitel:
Skogland
Titel der Übersetzung:
Skogland
Ort und Jahr:
Zagreb, 2013