Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Thabet, Sahbi


geboren 1947 in Tunesien
lebt in Ennasr 2, Tunesien



Quellsprachen



Deutsch, Arabisch, Französisch

Zielsprachen



Arabisch, Deutsch, Französisch

Sachgebiete



Literaatur, Sachtexte



Kontakt



20, rue Hédi Selmi
2037 Ennasr 2
00216 22970045

shbthabet@yahoo.de



Vita



** (Prof. Dr. M. A.)

** Magister Artium Germanistik, Romanistik, Soziologie

** Dr. phil. Germanistik, Romanistik, Soziologie

** Habilitation: Deutschsprachige Literatur und allg. Literaturwissenschaft

(Universität La Manouba, Tunis/Tunesien)

 





Bücher



Autor:
Trojanow, Ilija
Originaltitel:
Der Weltensammler
Titel der Übersetzung:
جامع العوالم
Ort und Jahr:
Köln 2008, Al Kamel Verlag
Autor:
Messadi, Mahmoud
Originaltitel:
السدّ
Titel der Übersetzung:
]Der Staudamm
Ort und Jahr:
Leipzig 2007, Edition Hamouda
Autor:
Messadi, Mahmoud
Originaltitel:
مولد النسيان
Titel der Übersetzung:
Die Genese des Vergessens
Ort und Jahr:
Leipzig 2008, Edition Hamouda
Autor:
Pückler-Muskau, (Fürst) [ übers. mit Mounir Fendri]
Originaltitel:
Semilasso in Afrika
Titel der Übersetzung:
سميلاسو في إفريقيا
Ort und Jahr:
Tunis 1989