Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Sarrivaara, Olli


geboren 1970 in Helsinki
lebt in Hämeenlinna, Finnland



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Finnisch


Kontakt



Pajulantie 3
13100 Hämeenlinna


sarrivaara@hotmail.com



Vita



Germanistik an der Universität Helsinki. Als Übersetzer tätig seit 2008.





Bücher



Autor:
Bernhard, Thomas
Originaltitel:
Beton
Titel der Übersetzung:
Betoni
Ort und Jahr:
Tampere 2008
Autor:
Dürrenmatt, Friedrich
Originaltitel:
Die Panne
Titel der Übersetzung:
Haaveri
Ort und Jahr:
Tampere 2009
Autor:
Vanderbeke, Birgit
Originaltitel:
Das Muschelessen
Titel der Übersetzung:
Simpukka-ateria
Ort und Jahr:
Hämeenlinna 2009
Autor:
Wellershoff, Dieter
Originaltitel:
Die Sirene & Zikadengeschrei
Titel der Übersetzung:
Seireeni & Kaskaan huuto
Ort und Jahr:
2010
Autor:
Bernhard, Thomas
Originaltitel:
Die Ursache
Titel der Übersetzung:
Syy
Ort und Jahr:
Keuruu 2011
Autor:
Bernhard, Thomas
Originaltitel:
Der Keller
Titel der Übersetzung:
Kellari
Ort und Jahr:
Keuruu 2011
Autor:
Bernhard, Thomas
Originaltitel:
Der Atem
Titel der Übersetzung:
Hengitys
Ort und Jahr:
Keuruu 2012
Autor:
Bernhard, Thomas
Originaltitel:
Die Kälte
Titel der Übersetzung:
Kylmyys
Ort und Jahr:
Keuruu 2012
Autor:
Bernhard, Thomas
Originaltitel:
Ja
Titel der Übersetzung:
Kyllä
Ort und Jahr:
Keuruu 2013
Autor:
Bernhard, Thomas
Originaltitel:
An der Baumgrenze, Erzählungen
Titel der Übersetzung:
Kolme kertomusta
Ort und Jahr:
Keuruu 2014
Autor:
Flasar, Milena Michiko
Originaltitel:
Ich nannte ihn Krawatte
Titel der Übersetzung:
Kutsuin häntä Solmioksi
Ort und Jahr:
Helsinkin 2014
Autor:
Khider, Abbas
Originaltitel:
Brief in die Auberginenrepublik
Titel der Übersetzung:
Kirje Munakoisotasavaltaan
Ort und Jahr:
Helsinki 2015
Autor:
Bernhard, Fritsch, Thomas, Gerhard
Originaltitel:
Der Briefwechsel
Titel der Übersetzung:
Kirjeenvaihtoa
Ort und Jahr:
Helsinki 2016
Autor:
Sulzer, Alain Claude
Originaltitel:
Ein perfekter Kellner
Titel der Übersetzung:
Täydellinen tarjoilija
Ort und Jahr:
Helsinki 2016