Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Lindner, Elizabeta


geboren 1971 in Skopje, Makedonien
lebt in Berlin, Deutschland



Quellsprachen



Deutsch, Mazedonisch, Serbisch

Zielsprachen



Mazedonisch, Deutsch

Sachgebiete



Belletristik



Kontakt



Innstraße 36
12045 Berlin
030 54490734

elizabet@web.de http://www.slovokult.de



Vita



2001 - Universität Sv. Kiril i Metodij Skopje: Diplom Philologin für Deutsche Sprache und Literatur - Übersetzerin

2005 - Universität Regensurg: M.A. Germanistik (Neuere Deutsche Literatur) und Slavistik (Russisch, Südslavische Literatur)

2005 - Fortbildung im Kulturmanagement

Seit 2006 in Berlin, freiberufliche Arbeit an Theater- und Kunstprojekten und als Literaturübersetzerin





Bücher



Autor:
Vogt, Walter
Originaltitel:
Ausgewählte Erzählungen
Titel der Übersetzung:
Izbrani raskazi
Ort und Jahr:
Skopje, 2004
Autor:
Novosel Balov, Doroteja
Originaltitel:
Pjev Bivanju
Titel der Übersetzung:
Gesang ans Sein
Ort und Jahr:
Berlin, 2007
Autor:
Schulze, Ingo
Originaltitel:
Handy
Titel der Übersetzung:
Мобилен
Ort und Jahr:
Skopje, 2009
Autor:
Schulze, Ingo
Originaltitel:
Adam und Evelyn
Titel der Übersetzung:
Адам и Евлин
Ort und Jahr:
Skopje, 2010
Autor:
Bernhard, Thomas
Originaltitel:
Holzfällen
Titel der Übersetzung:
Сечење шума
Ort und Jahr:
Skopje, 2011
Autor:
Genazino, Wilhelm
Originaltitel:
Mittelmäßiges Heimweh
Titel der Übersetzung:
Просечна носталгија
Ort und Jahr:
Skopje, 2009