Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Gorodezkij, Swjatoslaw


geboren 1981 in Moskau
lebt in Moskau, Russland



Quellsprachen



Deutsch, Englisch, Norwegisch

Zielsprachen



Russisch

Sachgebiete



fiction



Kontakt







holygloryi@mail.ru



Vita



1. Literaturwissenschaft und Linguistik – Universität in Oslo (UiO), 1999-2001

2. Literarische Übersetzung aus dem Deutschen – Gorki-Literaturinstitut in Moskau, 2002-2007

3. Doktorantur der Russischen Staatlichen Humanistischen Universität, 2007 bis heute

 





Auszeichnungen



Laureat des Übersetzerwettbewerbes für zeitgenössische deutschsprachige Dramatik 2004, ausgerichtet durch das Goethe-Institut Moskau und das Festival “Neues Drama” (Übersetzung: “Sterne” von Anja Hilling) Laureat des Übersetzerwettbewerbes ausgerichtet durch das Goethe-Institut Moskau und die Internet-Site “Gorod Perevodtchikov” (Übersetzung: “Osterinsel” von Gottfried Benn)



Bücher



Autor:
Stamm, Peter
Originaltitel:
An einem Tag wie diesem
Titel der Übersetzung:
Не сегодня – завтра
Ort und Jahr:
Moskau 2008
Autor:
Stamm, Peter
Originaltitel:
In fremden Gärten
Titel der Übersetzung:
В незнакомых садах
Ort und Jahr:
Moskau 2006