Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Schmidt, Sabine


geboren 1962 in Wiesbaden
lebt in Taunusstein, Deutschland



Quellsprachen



Deutsch, Englisch

Zielsprachen



Englisch, Deutsch

Sachgebiete



Prosa, Kulturwissenschaften, Literaturwissenschaft, Musik, Popkultur, Urban Studies, Reise, Südstaaten, Black American English, Umgangssprache, US-Slang



Kontakt



Robert-Koch-Str. 8a
65232 Taunusstein
(06128) 75048

sabine.schmidt@gmail.com http://schmidtphotography.wordpress.com



Vita



Ph.D., Comparative Literature and Cultural Studies (University of Arkansas)

M.F.A., Literary Translation (University of Arkansas)

M.A., Amerikanistik, Anglistik, Germanistik (Frankfurt, London und Hamburg)

 

Dozentin (Germanistik, Englisch, Literaturwissenschaft)

freie Journalistin

Fotografin

Mitgründerin und -herausgeberin von Passport: The Arkansas Review of Literary Translation

Director of Literature für Art Amiss, Inc. (USA)

Seit 2001 regelmäßige Übersetzungsarbeit für National Geographic Deutschland





Auszeichnungen



Förderpreis für literarische Übersetzungen, Kulturbehörde Hamburg 2000. Lily Peter Fellowship in Translation (U.S.) 1992/93



Bücher



Autor:
Marsalis, Wynton
Originaltitel:
Moving to Higher Ground
Titel der Übersetzung:
Jazz -- mein Leben
Ort und Jahr:
München 2010