Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Galli, Matteo


geboren 1960 in Florenz
lebt in Florenz, Italien



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Italienisch

Sachgebiete



Belletristik, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft, Film



Kontakt



Via Cino da Pistoia 25
50133 Florenz
0039.055.561369

matteo.galli@unife.it http://www.unife.it/germanistica



Bücher



Autor:
Stifter, Adalbert
Originaltitel:
Bunte Steine
Titel der Übersetzung:
Pietre Colorate
Ort und Jahr:
Mailand 1991
Autor:
Stifter, Adalbert
Originaltitel:
Brigitta
Titel der Übersetzung:
Brigitta
Ort und Jahr:
Venedig 1991
Autor:
Jung-Stilling, Heinrich
Originaltitel:
Heinrich Stillings Jugend
Titel der Übersetzung:
Giovinezza di Henrich Stilling
Ort und Jahr:
Florenz 1993
Autor:
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus
Originaltitel:
Des Vetters Eckfenster
Titel der Übersetzung:
La finestra d\'angolo del cugino
Ort und Jahr:
Roma 1996
Autor:
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus
Originaltitel:
Nachtstücke
Titel der Übersetzung:
Notturni
Ort und Jahr:
Florenz 1997
Autor:
Sparschuh, Jens
Originaltitel:
Der Zimmerspringbrunnen
Titel der Übersetzung:
Il venditore di fontane
Ort und Jahr:
Florenz 2000
Autor:
Jauss, Hans Robert
Originaltitel:
Zeit und Erinnerung in Marcel Prousts \"A la Recherche du Temps Perdu\"
Titel der Übersetzung:
Tempo e ricordo in \"Alla ricerca del tempo perduto\"
Ort und Jahr:
Florenz 2003
Autor:
Timm, Uwe
Originaltitel:
Die Entdeckung der Currywurst
Titel der Übersetzung:
La scoperta della currywurst
Ort und Jahr:
Florenz 2003
Autor:
Timm, Uwe
Originaltitel:
Rot
Titel der Übersetzung:
Rosso
Ort und Jahr:
Florenz 2005
Autor:
Timm, Uwe
Originaltitel:
Johannisnacht
Titel der Übersetzung:
La notte di San Giovanni
Ort und Jahr:
Florenz 2007
Autor:
Franck, Julia
Originaltitel:
Die Mittagsfrau
Titel der Übersetzung:
La strega di mezzogiorno
Ort und Jahr:
Florenz 2008
Autor:
Braun, Volker
Originaltitel:
Die unvollendete Geschichte und ihr Ende
Titel der Übersetzung:
La storia incompiuta e la sua fine
Ort und Jahr:
Mailand 2011
Autor:
Timm, Uwe
Originaltitel:
Halbschatten
Titel der Übersetzung:
Penombra
Ort und Jahr:
Mailand 2011
Autor:
Klüssendorf, Angelika
Originaltitel:
Das Mädchen
Titel der Übersetzung:
La ragazza
Ort und Jahr:
Rom 2013
Autor:
Haratischwili, Nino
Originaltitel:
Mein sanfter Zwilling
Titel der Übersetzung:
Il mio dolce gemello
Ort und Jahr:
Mailand 2013