Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Geyer, Anne-Marie


geboren 1944 in F-87500 Saint-Yrieix La Perche
lebt in Berlin, Deutschland



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Französisch

Sachgebiete



Literatur . Film . Kultur . Kunst . Politik



Kontakt



Ahrenshooper Zeile 51
14129 Berlin
+49 30 802 75 59

geyertrad@t-online.de http://www.culturactif.ch/traducteurs/geyer.htm



Vita



 

Wirtschaftspolitisches Studium in Paris (Dipl. HECjf et Sciences po) Berufstätigkeit : angewandte Psychologie und Marktforschung.

Übersetzungen ab 1972 (BDÜ) in Berlin (Wirtschaft, Politik, Soziologie, Geschichte). Ab 1990, Übersetzungen im Bereich Film, Kultur, Literatur, Kunst. Style-Editing u. Übersetzungen für das Wissenschaftskolleg (seit 1993).

 





Bücher



Autor:
Nadolny, Sten
Originaltitel:
Selim oder die Gabe der Rede
Titel der Übersetzung:
Selim ou le Don du discours
Ort und Jahr:
Grasset, Paris, 1993
Autor:
Nadolny, Sten
Originaltitel:
Ein Gott der Frechheit
Titel der Übersetzung:
Hermès l\'insolent
Ort und Jahr:
Grasset, Paris, 1996
Autor:
Nadolny, Sten
Originaltitel:
Er oder Ich
Titel der Übersetzung:
Lui ou Moi
Ort und Jahr:
Grasset, Paris, 2001
Autor:
Monioudis, Perikles
Originaltitel:
Palladium
Titel der Übersetzung:
Palladium
Ort und Jahr:
Le Serpent à plumes, Paris, 2003
Autor:
Schindel, Robert
Originaltitel:
Gebürtig
Titel der Übersetzung:
Le mur de verre
Ort und Jahr:
Stock, Paris, 2005
Autor:
Molderings, Herbert
Originaltitel:
Kunst als Experiment
Titel der Übersetzung:
L\'art comme expérience
Ort und Jahr:
La Maison des Sciences de l\'homme, Paris, 2007
Autor:
Nadolny, Sten
Originaltitel:
Weitlings Sommerfrische
Titel der Übersetzung:
La villégiature de Wilhelm Weitling
Ort und Jahr:
Grasset 2014