Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Mathieu, FrançOis


geboren 1941 in Reims
lebt in , France



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Französisch

Sachgebiete



Roman, poèmes, art contemporain



Kontakt



2, avenue Pierre-Brossolette
92240 Malakoff
(0)1 46 56 09 23

fran.mathieu@gmail.com



Vita



Ancien journaliste et professeur d'allemand. Membre de la commission jeunesse du Centre National du livre (1998-2001), président de l'Associations des traducteurs littéraires de France (2000-2004). Intervenant dans le master de traduction de l'université d'Angers.

Critique littéraire ("L'Humanité").

Auteur, notamment de l'unique biographie française des frères Grimmm, "Jacob et Wilhelm Grimm. Il était une fois..." (éd. du Jasmin), écrit actuellement une biographie de Hermann Hesse (Calmann-Lévy).

Travaille à l'introduction en France de l'oeuvre en prose et en vers de Christine Lavant (éd. Nouvelles Lignes).

Prochaines parutions: Jan Wagner, "Archives nomades", poèmes (Cheyne); Selma Meerbaum-Eisinger, "Poèmes" (Folies d'encre); Christine Lavant, "La Mal-Née" (Nouvelles Lignes); et Christine Lavant, "Un Art comme le mien n'est que vie mutilée", 300 poèmes (Nouvelles Lignes).





Auszeichnungen



Chevalier des arts et lettres