Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Moster, Helen


geboren 1961 in Sault Ste. Marie, Kanada
lebt in Espoo, Finnland



Quellsprachen



Deutsch, -

Zielsprachen



Finnisch


Kontakt



Punarinnantie 3
02660 Espoo
+358-9-8534 624, GSM +358-40-8389 688

helen.moster@kolumbus.fi http://www.helenmoster.fi



Bücher



Autor:
Swann, Leonie
Originaltitel:
Glennkill
Titel der Übersetzung:
Murha laitumella
Ort und Jahr:
Helsinki, 2007
Autor:
Veloso, Ana
Originaltitel:
Der Duft der Kaffeeblüte
Titel der Übersetzung:
Kun kahvi kukkii
Ort und Jahr:
Helsinki, 2006
Autor:
Langen, Annette
Originaltitel:
Felix bei den Kindern dieser Welt
Titel der Übersetzung:
Felix maailmalla
Ort und Jahr:
Helsinki, 2006
Autor:
Serotonin,
Originaltitel:
Bück\' Dich. Oder: Das Simulations-Syndrom. Ein Hörspiel
Titel der Übersetzung:
Kumarru! Tai: Simulaatiosyndrooma
Ort und Jahr:
Helsinki, 2006
Autor:
Moster, Stefan (Hrsg.)
Originaltitel:
Puiden lohtu
Titel der Übersetzung:
Puiden lohtu. Deutsche Lyrik von 1946-2000
Ort und Jahr:
Helsinki, 2005
Autor:
Zeh, Juli
Originaltitel:
Adler und Engel
Titel der Übersetzung:
Kotkia ja enkeleitä
Ort und Jahr:
Helsinki, 2004
Autor:
Dörrie, Doris
Originaltitel:
Was machen wir jetzt?
Titel der Übersetzung:
Mitäs nyt tehdään?
Ort und Jahr:
Helsinki, 2001
Autor:
John Nurminen Stiftung,
Originaltitel:
Kunst mit weitem Horizont. 400 Jahre Marinemalerei
Titel der Übersetzung:
Meritaiteen mestareita. Merimaalauksia 400 vuoden ajalta
Ort und Jahr:
Helsinki, 2003
Autor:
Fassbinder, Rainer Werner
Originaltitel:
Die bitteren Tränen der Petra von Kant
Titel der Übersetzung:
Petra von Kantin katkerat kyyneleet
Ort und Jahr:
Helsinki, 2009
Autor:
Erpenbeck, Jenny
Originaltitel:
Heimsuchung
Titel der Übersetzung:
Kodin ikävä
Ort und Jahr:
Helsinki, 2011
Autor:
Moster, Stefan
Originaltitel:
Die Unmöglichkeit des vierhändigen Spiels
Titel der Übersetzung:
Nelikätisen soiton mahdottomuus
Ort und Jahr:
Helsinki, 2011
Autor:
Moster, Stefan
Originaltitel:
Lieben sich zwei
Titel der Übersetzung:
Rakkaat toisilleen
Ort und Jahr:
Helsinki 2013
Autor:
Herms, Anna
Originaltitel:
Kindheit ist eine Erfindhung
Titel der Übersetzung:
Lapsuus on guvitelma
Ort und Jahr:
Leipzig 2012