Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Kalinowska, ElżBieta


geboren 1972 in Krakau, Polen
lebt in Warschau, Polen



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Polnisch

Sachgebiete



Belletristik, Sachbuch



Kontakt



ul. Bukowińska 8/1112
02-703 Warszawa


elakalinowska@poczta.onet.pl



Bücher



Autor:
Stromberg, Kyra
Originaltitel:
Zelda und Scott Fitzgerald
Titel der Übersetzung:
Zelda i Scott Fitzgerald
Ort und Jahr:
WL, Kraków 1998
Autor:
,
Originaltitel:
Titel der Übersetzung:
Ort und Jahr:
Autor:
Walser, Alissa
Originaltitel:
Die kleinere Hälfte der Welt
Titel der Übersetzung:
Mniejsza połowa świata
Ort und Jahr:
Izabelin 2000
Autor:
Klee, Ernst
Originaltitel:
Auschwitz, die NS-Medizin und ihre Opfer
Titel der Übersetzung:
Auschwitz. Medycyna III Rzeszy i jej ofiary
Ort und Jahr:
Kraków 2001
Autor:
Gstrein, Norbert
Originaltitel:
Die englischen Jahre
Titel der Übersetzung:
Angielskie lata
Ort und Jahr:
Izabelin 2003
Autor:
Kuckart, Judith
Originaltitel:
Lenas Liebe
Titel der Übersetzung:
Miłość Leny
Ort und Jahr:
Wołowiec 2004
Autor:
Bánk, Zsuzsa
Originaltitel:
Der Schwimmer
Titel der Übersetzung:
PÅ‚ywak
Ort und Jahr:
Wołowiec 2004
Autor:
Regener, Sven
Originaltitel:
Herr Lehmann
Titel der Übersetzung:
Pan Lehmann
Ort und Jahr:
Kraków 2005
Autor:
Mora, Terezia
Originaltitel:
Alle Tage
Titel der Übersetzung:
Każdego dnia
Ort und Jahr:
Wołowiec 2006
Autor:
Bánk, Zsuzsa
Originaltitel:
Heissester Sommer
Titel der Übersetzung:
Najgorętsze lato
Ort und Jahr:
Wołowiec 2006
Autor:
Hoppe, Felicitas
Originaltitel:
Pigafetta
Titel der Übersetzung:
Pigafetta
Ort und Jahr:
Wołowiec 2007
Autor:
Jelinek, Elfriede
Originaltitel:
Lust
Titel der Übersetzung:
Pożądanie
Ort und Jahr:
Warszawa 2007
Autor:
Mora, Terezia
Originaltitel:
Seltsame Materie
Titel der Übersetzung:
Osobliwa materia
Ort und Jahr:
Wołowiec, Czarne, 2007
Autor:
Zaimoglu, Feridun
Originaltitel:
Leyla
Titel der Übersetzung:
Leyla
Ort und Jahr:
Wołowiec, 2008
Autor:
Seghers, Jan
Originaltitel:
Ein allzu schönes Mädchen
Titel der Übersetzung:
Zbyt piękna dziewczyna
Ort und Jahr:
Wołowiec 2009
Autor:
Hoppe, Felicitas
Originaltitel:
Picknick der Friseure
Titel der Übersetzung:
Piknik fryzjerów
Ort und Jahr:
Wołowiec 2009