Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Pugliano, Marina


geboren 1963 in Salerno
lebt in Firenze, Italien



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Italienisch

Sachgebiete



Literatur, Essaystik (Kunst, Kino, Religion)



Kontakt



via Camaldoli, 26
50124 Florenz
0039 (0)55 2298533

marina.pugliano@gmail.com



Auszeichnungen



Mittner-Preis 2006 Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis 2011



Bücher



Autor:
Seghers, Anna
Originaltitel:
Jans muß sterben
Titel der Übersetzung:
Jans deve morire
Ort und Jahr:
Rom, 2003
Autor:
Magenau, Jörg
Originaltitel:
Christa Wolf, eine Bioghaphie
Titel der Übersetzung:
Christa Wolf, una biografia
Ort und Jahr:
Rom, 2004
Autor:
Kara, Yade
Originaltitel:
Selam Berlin
Titel der Übersetzung:
Salam Berlinno
Ort und Jahr:
Rom, 2005
Autor:
Hein, Jakob
Originaltitel:
Vielleicht ist es sogar schön
Titel der Übersetzung:
Magari è anche bello
Ort und Jahr:
Rom, 2007
Autor:
Spoerri, Daniel
Originaltitel:
Titel der Übersetzung:
Non per caso
Ort und Jahr:
Prato, 2007
Autor:
Hellinger, Bert
Originaltitel:
Natürliche Mystik
Titel der Übersetzung:
Mistica Naturale
Ort und Jahr:
Milano, 2009
Autor:
Adler, H.G.
Originaltitel:
Eine Reise
Titel der Übersetzung:
Un viaggio
Ort und Jahr:
Roma, 2010
Autor:
Spoerri, Daniel
Originaltitel:
Anekdotomania
Titel der Übersetzung:
Lo Spoerri di Spoerri
Ort und Jahr:
Vercelli, 2008