Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Piazza, Antonella


geboren 1962 in Dongo (CO), Italia
lebt in St. Gallen, Schweiz



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Italienisch

Sachgebiete



Sachbücher (Geschichte, Kunst, Ökologie, Tourismus)



Kontakt



Wolfgangweg 13a
9014 St. Gallen
+41 71 279 12 33

info@antonellapiazza.ch http://www.antonellapiazza.ch



Vita



1986 Studium der Philosophie an der Universität Mailand

1996 Diplom Übersetzen an der SAL Zürich

1998 Höheres Lehramt für die Mittelschulen an der Universität Zürich

 

Seit 1996 freiberufliche Übersetzerin und Mitglied des Schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verbandes ASTTI





Bücher



Autor:
Mascioni, Grytzko
Originaltitel:
Poschiavo - un mondo di valle
Titel der Übersetzung:
Poschiavo - un mondo di valle ((enthält zweisprachige Texte))
Ort und Jahr:
CH-Poschiavo, 1998
Autor:
Erst / Huber/ Schmuki, Tremp / Johannes / Karl
Originaltitel:
Stiftsbibliothek St. Gallen - Ein Rundgang durch Geschichte, Räumlichkeiten und Sammlungen
Titel der Übersetzung:
La Biblioteca abbaziale di San Gallo - La storia, gli edifici, le collezioni
Ort und Jahr:
CH-St. Gallen, 2005