Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Topa, Helena


geboren 1964 in Porto
lebt in Porto, Portugal



Quellsprachen



Deutsch, Englisch, Französisch

Zielsprachen



Portugiesisch

Sachgebiete



Literatur



Kontakt



R. Dr. Alberto Macedo, 763, hab.25
P-4100-0 Porto
+3512919782877

helenatopa@clix.pt



Bücher



Autor:
Grass, Günter
Originaltitel:
Beim Häuten der Zwiebel
Titel der Übersetzung:
Descascando a Cebola
Ort und Jahr:
Lissabon, 2007
Autor:
Brecht, Bertolt
Originaltitel:
Dansen
Titel der Übersetzung:
Dansen
Ort und Jahr:
Lissabon, i.V.
Autor:
Brecht, Bertolt
Originaltitel:
Das wirkliche Leben des Jakob Gehherda
Titel der Übersetzung:
A verdadeira vida de Jakob Gehherda
Ort und Jahr:
Lissabon, i.V.
Autor:
Brecht, Bertolt
Originaltitel:
Turandot oder der Kongress der Weisswäscher
Titel der Übersetzung:
Turandot ou o Congresso das Lavadeiras
Ort und Jahr:
Lissabon, i.V. (2007)
Autor:
Grass, Günter
Originaltitel:
Beim Häuten der Zwiebel
Titel der Übersetzung:
Descascando a Cebola
Ort und Jahr:
Lissabon, 2007
Autor:
Grass, Günter
Originaltitel:
Die Blechtrommel
Titel der Übersetzung:
O Tambor de Lata
Ort und Jahr:
Lissabon, 2009
Autor:
Müller, Herta
Originaltitel:
Der König verneigt sich und tötet
Titel der Übersetzung:
O Rei faz vénia e mata
Ort und Jahr:
Lissabon, 2011
Autor:
Karge, Manfred
Originaltitel:
Die Eroberung des Südpols
Titel der Übersetzung:
A Conquista do Pólo Sul
Ort und Jahr:
Lissabon, 2011
Autor:
Jelinek, Elfriede
Originaltitel:
Die Kontrakte des Kaufmanns
Titel der Übersetzung:
Os Contratos do Comerciante
Ort und Jahr:
Lissabon, 2011
Autor:
Grass, Günter
Originaltitel:
Schreiben nach Auschwitz
Titel der Übersetzung:
Escrever depois de Auschwitz
Ort und Jahr:
Lissabon, 2008