Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Chramow, Igor


geboren 1968 in Orenburg
lebt in Orenburg, Russland



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Russisch

Sachgebiete



Belletristik, Sachbuch



Kontakt



ul. Nowaja, 10, K. 188
460050 Orenburg
+7 3532 784061

vip_orenburg@inbox.ru http://www.orenb.org



Bücher



Autor:
DenkStätte \"Die Weisse Rose\",
Originaltitel:
\"Weisse Rose\" (Widerstand von Studenten gegen Hitler, München 1942-43)
Titel der Übersetzung:
\"Белая роза\" (Студенческое Сопротивление Гитлеру, Мюнхен 1942-43 гг.)
Ort und Jahr:
Orenburg, 1999
Autor:
Hamm-Brücher, Hildegard
Originaltitel:
\"Zerreißt den Mantel der Gleichgültigkeit\"
Titel der Übersetzung:
\"Прорвите оболочку равнодушия\"
Ort und Jahr:
Orenburg, 1999
Autor:
Graf, Willy
Originaltitel:
Auszüge aus den Tagebüchern
Titel der Übersetzung:
\"Отрывки из дневников Вилли Графа\"
Ort und Jahr:
Gagarin, 2000
Autor:
Heym, Stefan
Originaltitel:
Immer sind die Weiber weg
Titel der Übersetzung:
\"Жены всегда исчезают\"
Ort und Jahr:
Orenburg, 2003
Autor:
Herausgeber der zweisprachigen Ausgabe,
Originaltitel:
Alexander Schmorell. Gestapo/Verhörprotokolle. Februar-März 1943
Titel der Übersetzung:
Александр Шморель. Протоколы допросов в гестапо, февраль-март 1943
Ort und Jahr:
Orenburg, 2005
Autor:
Mann, Klaus
Originaltitel:
Der fromme Tanz
Titel der Übersetzung:
Благочестивый танец
Ort und Jahr:
Orenburg, 2008
Autor:
Heym, Stefan
Originaltitel:
Immer sind die Männer schuld
Titel der Übersetzung:
Мужья всегда виноваты
Ort und Jahr:
Orenburg, 2011