Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Jonynaitė, RūTa


geboren 1955 in Vilnius
lebt in Vilnius, Litauen



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Litauisch

Sachgebiete



Prosa, Drama, Kinderbuch, Sachbuch



Kontakt





+37052337844

rutajone@yahoo.de http://www.llvs.lt?members=48&lang=lt



Bücher



Autor:
Janosch,
Originaltitel:
Das grosse Panama-Album
Titel der Übersetzung:
Panama labai graži
Ort und Jahr:
Vilnius, 1989, 2006
Autor:
Zweig, Stefan
Originaltitel:
Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam
Titel der Übersetzung:
Erazmo Roterdamiečio triumfas ir tragedija
Ort und Jahr:
Vilnius, 1991
Autor:
Handke, Peter
Originaltitel:
Der kurze Brief zum langen Abschied
Titel der Übersetzung:
Trumpas laiškas, ilgas atsisveikinimas
Ort und Jahr:
Vilnius, 1994
Autor:
Musil, Robert
Originaltitel:
Die Verwirrungen des Zoeglings Toerless
Titel der Übersetzung:
Auklėtinio Terleso sumaištys
Ort und Jahr:
Vilnius, 1998
Autor:
Wolf, Christa
Originaltitel:
Medea. Stimmen
Titel der Übersetzung:
MedÄ—ja. Balsai
Ort und Jahr:
Vilnius, 1998
Autor:
Haertling, Peter
Originaltitel:
Ben liebt Anna
Titel der Übersetzung:
Benas myli AnÄ…
Ort und Jahr:
Vilnius, 1999
Autor:
Drvenkar, Zoran
Originaltitel:
Touch the flame
Titel der Übersetzung:
Palieski liepsnÄ…
Ort und Jahr:
Vilnius, 2006
Autor:
Freud, Sigmund
Originaltitel:
Zur Psychopathologie des Alltagslebens
Titel der Übersetzung:
Kasdienio gyvenimo psichopatologija
Ort und Jahr:
Vilnius, 2006
Autor:
Nietzsche, Friedrich
Originaltitel:
Ecce homo
Titel der Übersetzung:
Ecce homo
Ort und Jahr:
Vilnius, 2007
Autor:
Janosch,
Originaltitel:
Janosch erzaehlt Grimm's Maerchen
Titel der Übersetzung:
Brolių Grimų pasakos kitaip
Ort und Jahr:
Vilnius, 2007
Autor:
Janosch,
Originaltitel:
Janosch erzaehlt Grimm's Maerchen
Titel der Übersetzung:
Brolių Grimų pasakos kitaip
Ort und Jahr:
Vilnius, 2007
Autor:
Nöstlinger, Christine
Originaltitel:
Der Hund kommt!
Titel der Übersetzung:
Ateina Å¡uo!
Ort und Jahr:
Vilnius, 2009
Autor:
Musil, Robert
Originaltitel:
Die Schwärmer
Titel der Übersetzung:
Svajokliai
Ort und Jahr:
Vilnius, 2009
Autor:
Sebald, W. G.
Originaltitel:
Die Ausgewanderten. Vier lange Erzählungen
Titel der Übersetzung:
IÅ¡eiviai. Keturi ilgi pasakojimai
Ort und Jahr:
Vilnius, 2011