Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Jakovica, Aija


geboren 1955 in
lebt in RIGA, LETTLAND



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Lettisch

Sachgebiete



Belletristik, Psychologie, Reiseliteratur



Kontakt



Ozolciema iela 24--52
LV 1058 Riga
371 67674554; 371 26548593

civokaj@yahoo.com



Bücher



Autor:
Maar , Paul
Originaltitel:
Lippels Traum
Titel der Übersetzung:
Lipela sapnis
Ort und Jahr:
Riga, 1994
Autor:
Perutz, Leo
Originaltitel:
Der Meister des Jüngsten Tages
Titel der Übersetzung:
Pastaras dienas meistars
Ort und Jahr:
Riga, 2001
Autor:
Simmel, Johannes Mario
Originaltitel:
Der Stoff, aus dem die Träume sind
Titel der Übersetzung:
Musu muzs - tik viena diena
Ort und Jahr:
Riga, 2003
Autor:
Schnitzler, Arthur
Originaltitel:
Traumnovelle, Flucht in die Finsternis, Reichtum
Titel der Übersetzung:
Sapna novele (im Buch drei Novellen)
Ort und Jahr:
Riga, 2004
Autor:
Nöstlinger, Christine
Originaltitel:
Anatol und Wurschtelfrau
Titel der Übersetzung:
Brasule un Anatols
Ort und Jahr:
Riga, 2004
Autor:
Kafka, Franz
Originaltitel:
Brief an den Vater, Erzählungen aus dem Nachlass
Titel der Übersetzung:
Stasti
Ort und Jahr:
Riga, 2005
Autor:
Skwara, Erich Wolfgang
Originaltitel:
Zerbrechlichkeit oder Die Toten der Place Baudoyer
Titel der Übersetzung:
Trauslums vai Boduaje laukuma mirusie
Ort und Jahr:
Riga, 2006
Autor:
Böll, Heinrich
Originaltitel:
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Titel der Übersetzung:
Katarinas Blumas zaudetais gods
Ort und Jahr:
Riga, Verlag "Jumava" , 2011
Autor:
Böll, Heinrich
Originaltitel:
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Titel der Übersetzung:
Katarinas Blumas zaudetais gods
Ort und Jahr:
Riga, 2011