Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Penzes, Timea


geboren 1976 in Nove Zamky, Slowakei
lebt in Budapest, Ungarn



Quellsprachen



Deutsch, Ungarisch, Slowakisch, Tschechisch

Zielsprachen



Ungarisch, Tschechisch

Sachgebiete



Literatur, Sachtexte



Kontakt





0036-20-5789845

penzes.timea@gmail.com http://www.volny.cz/penzes



Vita



Studium an der Universität "Eötvös Loránd Tudományegyetem" in Budapest, Ungarn,

Filosofische Fakultät, Diplome in Fächer ungarische Sprache und Literatur, und in Deutsch als Fremdsprache

DAAD-Stipendiatin an der Humboldt-Uni Berlin, Wintersemester, Neuere deutsche Literatur, Zertifikat

Seit 2002 freie Schrifstellerin, Journalistin, Übersetzerin in Prag,

Reporterin der I-Seite www.litera.hu

Fremdenführerin in Prag (www.tyrkys.cz)

PhD-Studien an der Universität ELTE,

Wissenschaft für Dolmetschen und Übersetzen in Budapest,www.elte.hu





Auszeichnungen



Stipendien DAAD, Humboldt Universität zu Berlin, 2001, Deutschland, www.daad.de Literárny Fond, Bratislava, 2002, Slowakei, www.litfond.sk Literarisches Colloquium Berlin, 2003, Deutschland, www.lcb.de Mercator Stiftung, 2004, Krzyzowa, Polen, www.krzyzowa.org.pl Móricz Zsigmond ösztöndíj, 2004, Ungarn, www.nkom.hu Literarisches Colloquium Berlin, 2005, Auswärtiges Amt, Übersetzerstipendium, Berlin-Wannsee, www.lcb.de MTA-OM Domus Hungarica Scientium et Artium, 2005, Junior Stipendium, Budapest, www.domus.mtaki.hu Stipendium „Székely János“, 2007, Budapest, www.nkom.hu