Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Frisch, Shelley


geboren 1952 in New York
lebt in Princeton, New Jersey, USA



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Englisch

Sachgebiete



Biografie, Literatur, Geschichte



Kontakt



114 Jefferson Road
08540 Princeton
609 497-1788

shelfrisch@aol.com



Vita



Ph.D. Princeton University, 1981

 





Auszeichnungen



Modern Language Association Translation Prize, 2007 Independent Publishers' Gold Medal, 2010



Bücher



Autor:
Neffe, Juergen
Originaltitel:
Einstein: Eine Biografie
Titel der Übersetzung:
Einstein: A Biography
Ort und Jahr:
New York, 2007
Autor:
Klein, Stefan
Originaltitel:
Zeit
Titel der Übersetzung:
The Secret Pulse of Time
Ort und Jahr:
New York, 2007
Autor:
Stach, Reiner
Originaltitel:
Kafka: Die Jahre der Entscheidungen
Titel der Übersetzung:
Kafka: The Decisive Years
Ort und Jahr:
New York, 2005
Autor:
Safranski, Ruediger
Originaltitel:
Nietzsche: Biografie seines Denkens
Titel der Übersetzung:
Nietzsche: A Philosophical Biography
Ort und Jahr:
New York, 2002
Autor:
Faroqhi, Suraiya
Originaltitel:
Geschichte des osmanischen Reiches
Titel der Übersetzung:
History of the Ottoman Empire
Ort und Jahr:
Princeton, 2007
Autor:
Kerkeling, Hape
Originaltitel:
Ich bin dann mal weg
Titel der Übersetzung:
I'm Off Then
Ort und Jahr:
New York, 2009
Autor:
Brenner, Hannelore
Originaltitel:
Maedchen in Zimmer 28
Titel der Übersetzung:
Girls of Room 28-- translated with John E. Woods
Ort und Jahr:
New York, 2009
Autor:
Aly/Sontheimer,
Originaltitel:
Fromms
Titel der Übersetzung:
Fromms: How Julius Fromm's Condom Empire Fell to the Nazis
Ort und Jahr:
New York, 2009
Autor:
Klein, Stefan
Originaltitel:
Da Vincis Vermaechtnis
Titel der Übersetzung:
Leonardo's Legacy
Ort und Jahr:
New York, 2010
Autor:
Schwitters, Kurt
Originaltitel:
Die Geschichte des Hasen
Titel der Übersetzung:
The Story of the Hare
Ort und Jahr:
Zurich, 2009
Autor:
Stach, Reiner
Originaltitel:
Kafka: Die Jahre der Erkenntnis
Titel der Übersetzung:
Kafka: The Revelatory Years (Arbeitstitel)
Ort und Jahr:
Princeton, voraussichtlich 2012