Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

RéMon, Martine


geboren 0 in Frankreich
lebt in , Frankreich



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen




Sachgebiete



Literatur, Theater, Poesie



Kontakt







jdm.remon@wanadoo.fr



Auszeichnungen



Prix Halpérine-Kaminsky Découverte - 2008 Prix Laure Bataillon - 2011 Prix Amphi Université de Lille III - 2012 Bourse de la Maison Antoine Vitez - 2015/2016



Bücher



Autor:
Jirgl, Reinhard
Originaltitel:
Die Unvollendeten
Titel der Übersetzung:
Les Inachevés
Ort und Jahr:
Meudon 2007
Autor:
Mingels, Annette
Originaltitel:
Romantiker
Titel der Übersetzung:
Romantique
Ort und Jahr:
Quidam Editeur, 2008
Autor:
Brinkmann, Rolf Dieter
Originaltitel:
Rom, Blicke
Titel der Übersetzung:
Rome, regards
Ort und Jahr:
Quidam Editeur - 2008
Autor:
Dümmel, Karsten
Originaltitel:
Nachtstaub und Klopzeichen oder die Akte Robert
Titel der Übersetzung:
Le dossier Robert
Ort und Jahr:
Quidam Editeur 2009
Autor:
Jirgl, Reinhard
Originaltitel:
Abtrünnig. Roman aus der nervösen Zeit
Titel der Übersetzung:
Renégat. Roman du temps nerveux
Ort und Jahr:
Quidam Editeur 2010
Autor:
Balàka, Bettina
Originaltitel:
Eisflüstern
Titel der Übersetzung:
Ort und Jahr:
Quidam Editeur, 2011
Autor:
Jirgl, Reinhard
Originaltitel:
Die Stille
Titel der Übersetzung:
Le Silence
Ort und Jahr:
Quidam Editeur 2012
Autor:
von Unruh, Fritz
Originaltitel:
Opfergang
Titel der Übersetzung:
Le Chemin du sacrifice
Ort und Jahr:
La dernière goutte, 2014
Autor:
Jirgl, Reinhard
Originaltitel:
Klitaemnestra Hermafrodit & "Mamma Pappa Tsombi"
Titel der Übersetzung:
Klitemnestre Hermafrodite & "Mamma Pappa Zommbi"
Ort und Jahr:
Répertoire Maison Antoine Vitez, 2016
Autor:
Zeiz, August Hermann
Originaltitel:
Tanz um den Tod
Titel der Übersetzung:
Danse autour de la mort
Ort und Jahr:
La dernière goutte, 2016
Autor:
Dümmel, Karsten
Originaltitel:
Strohblumenzeit
Titel der Übersetzung:
Le Temps des immortelles
Ort und Jahr:
Quidam Editeur, 2017