Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Monfort, Anne


geboren 1975 in Paris
lebt in Paris, Frankreich



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Französisch

Sachgebiete



Theater



Kontakt



7 rue Leuck Mathieu
75020 PARIS
+33 6 72 87 26 75

annemonfort@aol.com



Vita



ÜBERSETZUNGEN (ins Französische) :

2007 : Verstörung, Im Ausnahmezustand und Verletzte Jugend (Falk Richter)

2006 : Unter Eis und Das System (Falk Richter)

Das wundervolle Zwischending, Anrufung des Herren (Martin Heckmanns)

2004: Teilnahme am Programm Plattform Gegenwartstheater

Mayerling von Franzobel

2003: Alles. In einer Nacht von Falk Richter (Stipendium des Programms Theater-Transfer)

PEACE und Sieben Sekunden-In God we trust (Falk Richter)

2001 : Gott ist ein DJ und Nothing hurts von Falk Richter (Stipendium der Maison Antoine-Vitez)

 

INSZENIERUNGEN :

2007: Inszenierung von Unter Eis (Falk Richter); Erstaufführung in französischer Sprache, Mains d’oeuvres; le Colombier (Bagnolet)

2006: Inszenierung von Laure (Colette Peignot), Staatstheater Belfort, théâtre Paris Villette.

2005: Inszenierung von Alles. In einer Nacht (Falk Richter); Erstaufführung in französischer Sprache, théâtre-studio d’Alfortville

2002: Inszenierung von Gott ist ein DJ (Falk Richter), Erstaufführung in französischer Sprache, am Théâtre Le Funambule, off Festspiel in Avignon

Inszenierung von Les hôtes (David Blumental), Erstaufführung, am Guichet Montparnasse, Paris.

2001 : Inszenierung von Le Fou qui parle (David Blumental), Erstaufführung, am Théâtre des Songes, Paris

 

 





Auszeichnungen



Centre National du Livre (2006) Stipendium des Programms Theater-Transfer (2003) Stipendium der Maison Antoine Vitez (2001)



Bücher



Autor:
Richter, Falk
Originaltitel:
Unter Eis
Titel der Übersetzung:
Sous la glace
Ort und Jahr:
Toulouse, 2006