Übersetzerverzeichnis   

Suchergebnis

   

Snick, Els


geboren 1966 in Kortrijk
lebt in Gent, Belgien



Quellsprachen



Deutsch

Zielsprachen



Niederländisch


Kontakt



Prinses Clementinalaan 125
9000 GENT
003292225312

els.snick@hogent.be



Vita



Studierte Germanistik an der Universität Gent.

Seit 1999 Dozentin Literarisches Übersetzen und Forschungsassistentin an der Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde. Forschungsgebiet: die Rezeption von Joseph Roth in den Niederlanden und Flandern.

 

In Vorbereitung: Silke Scheuermann: Die Stunde zwischen Hund und Wolf, Uitgeverij Cossee Amsterdam, voraussichtlich November 2007.





Bücher



Autor:
Lange-Müller, Katja
Originaltitel:
Die Letzten
Titel der Übersetzung:
De laatsten
Ort und Jahr:
Amsterdam 2004
Autor:
Gstrein, Norbert
Originaltitel:
Das Handwerk des Tötens
Titel der Übersetzung:
Een wrede zomer
Ort und Jahr:
Amsterdam 2005
Autor:
Lange-Müller, Katja
Originaltitel:
Verfrühte Tierliebe
Titel der Übersetzung:
Puppyliefde
Ort und Jahr:
Amsterdam 2005
Autor:
Gstrein, Norbert
Originaltitel:
Einer
Titel der Übersetzung:
De dag dat ze Jakob kwamen halen
Ort und Jahr:
Amsterdam 2006
Autor:
Scheuermann, Silke
Originaltitel:
Die Stunde zwischen Hund und Wolf
Titel der Übersetzung:
Noch in Vorbereitung
Ort und Jahr:
Amsterdam 2007