Suchergebnis
Rodriguez-Ledesma, Juan Pedro
geboren 1957 in Cáceres (Spanien)
lebt in Berlin, Deutschland
Quellsprachen
Deutsch, Englisch
Zielsprachen
Spanisch
Sachgebiete
Deutsche Literatur, Geschichte, Architektur, Kunst, Touristik
Kontakt
0178 887 2380
juanpedro@arcor.de http://www.ace-traductores.org/user/144
Vita
2000–2013
ÜBERSETZUNGEN aus dem Deutschen ins Spanische mit Schwerpunkt auf humanistischen Themen: Tourismus, Kunst und Geschichte, Sprachen, u.a.:
Ibero Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz (2012): Elisa Lorenz (I. Iberoamericano) Lorenz@iai.spk-berlin.de
Kunsthistorisches Institut der Humboldt-Universität Berlin (2010–2011): Claudia Rückert (Universidad Humboldt) claudia.rueckert@culture.hu-berlin.de
Diverse Übersetzungen und Rezensionen in Europolar (2009–2010): Doris Wieser (Europolar) www.uni-goettingen.de/de/wieser-doris-dr-/93479.html
Eigene ARTIKEL über soziale und kulturelle Themen in Zeitschriften und Zeitungen, u.a.:
Ab Frühjahr 2010 Auslandskorrespondent in Berlin (ad Honoris) der digitalen Ausgabe von La Vanguardia (Barcelona): www.lavanguardia.com/20110114/54102296933/rodriguez-juan-p.html
“Algunos tipos sociales a través del Quijote.” (Sozialtypische Untersuchung anhand von Cervantes’ Roman „Don Quijote“), Ars et Sapientia, Nr. 17 (Jahr VI, August 2005), S. 157-188
“La Ruta de la Plata” (Die Silberstraße), Zeitschrift des Instituto Cervantes Bremen, Nr. 15 (Oktober 2003), S. 48-50