Übersetzerverzeichnis   

Alle Einträge mit V



Im Verzeischnis blättern:


Vigliani, Ada
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch
» Geboren 1954 in Turin. 1973-78 Studium Philosophie und Germanistik an der Universität Turin. Promotion mit einer Arbeit (Referenten Professor Vittorio Mathieu und Professor Claudio Magris) über La concezione etica di Robert Musil. 1978-79 Studium ... «

Vandeput, Anne
übersetzt in folgende Sprachen:NiederläNdisch
»Lehrerin Französisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Geschichte. Übersetzungen von mehreren Sach- und Kochbüchern, Reiseführern und Kinderbüchern für einen belgischen Verlag. ... «

Vange, Arild
übersetzt in folgende Sprachen:Norwegisch
»Arild Vange hat einen Roman und vier Lyrikbände in Norwegen veröffentlicht, die letzte Gedichtsammlung: "annerledes enn", Aschehoug Verlag, Oslo 2010. Vange übersetzt seit 1997 vor allem deutschsprachige Lyrik, aber auch Prosa, Dramatik und Essay... «

von Paschen, Renee
übersetzt in folgende Sprachen:Englisch
»Dr. Phil. Theater, Film & Media Studies (Univ. Vienna); Univ. Lektorin für Übersetzen; ca. 50 Publikationen; ca. 15 Filmübersetzungen; M.A. in Gender Studies; Seit 1996 ART TRANSLATION Übersetzungsbüro: www.art-translation.net (Kunst & Kultur,... «

Valembois, Alexia
übersetzt in folgende Sprachen:FranzöSisch
»Selbständige Übersetzerin Goldschmidt Stipendiatin 2007 Übersetzungsprojekt : Das Wasser, in dem wir schlafen – Rabea Edel, Luchterhand Verlag Diplomübersetzerin (2005 Université Michel de Montaigne, Bordeaux III) Master Traduction, traductol... «

Venard, Dominique
übersetzt in folgende Sprachen:FranzöSisch

VéLez, Gonzalo
übersetzt in folgende Sprachen:Spanisch
»* Kreativer Schriftsteller; Autor von drei Lyrikbänden und einem Roman * Studium der Romanistik ("Letras Hispánicas") an der Universität Mexikos (Filosofía y Letras/UNAM, 1987-91) * Ausbildung in Kulturjournalismus (Kunstkritiker) bei Unomásuno Zei... «

Van Harmelen, Liesbeth
übersetzt in folgende Sprachen:NiederläNdisch
»Geboren 1962, nach dem Abitur ein Studium Medizin gefolgt, dann Philosophie und Germanistik. An der Universität von Amsterdam unterrichtet (8 Jahre), an einer Hochschule, an einem Gymnasium, drei schöne Mädel erzogen/erziehend, und jetzt im Begriff f... «

Van Lawick, Heike
übersetzt in folgende Sprachen:Katalanisch, Spanisch
»Professorin an der Universitat Jaume I, Castelló de la Plana; Institut für Übersetzen und Dolmetschen. Veröffentlichte Bücher als Autorin: - Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht. Aachen: Shaker, ... «

Van Muylem, Micaela
übersetzt in folgende Sprachen:Spanisch
»Studium: Literatur und Kunst. Seit 2005 Dozentin Deutsch und Niederländisch an de Sprachenfakultät der Nationalen Universität Córdoba, Leiterin der Übersetzerabteilung des Verlags Eduvim und freiberufliche Übersetzerin, u.a. für das Goethe Institut... «

Vitale, Rosanna
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch
»Studium der deutschen Sprache und Literatur an der Universitaet Genua. Abschluss 1985 Promotion in das Fach "Neuere Deutsche Literaturwisseenschaft" an der Universitaet Erlangen. Abschluss 1999. Pruefung bei AITI, Genua, 1999. Taetigkeit als Ueber... «

Vevar, ŠTefan
übersetzt in folgende Sprachen:Slowenisch
»Lebenslauf: absolvierte das Germanistik- und Anglistikstudium an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana. Danach zahlreiche Übersetzungen vor allem deutscher Klassiker (wie Goethe -3mal, Schiller, Musil, Novalis, Heine, Fontane, Stifter, Br... «

Votsos, Theo
übersetzt in folgende Sprachen:Neugriechisch/ Deutsch
»Geboren in Stuttgart. Studium der Politikwissenschaft, Philosophie und Soziologie in KOnstanz und Tübingen. Mitte der 1990er erste übersetzerische Arbeit für die Zeitschrift Kassandra. 1999 Praktikum beim Romiosini Verlag Köln, bei der Kulturabteilun... «

Vezzaro, Cristina
übersetzt in folgende Sprachen:Italienisch
»Geboren am 2. November 1972 in Bozen, Italien. Studium / Schulbildung 1991-1994 Diplôme de traduction an der Ecole de Traduction et d'Interprétation de Genève, Schweiz, Sprachen: Deutsch, Französisch Vierjähriges Studium dank ausgezeichneter Be... «